Cuando La Noche Te Envuelve (Remasterizado) - Manzanita translation in Russian

Cuando La Noche Te Envuelve (Remasterizado)

Cuando la noche te envuelve
Las alas de tul del sueño
Y tus tendidas pestañas
Semejan arcos de ébano
Por escuchar los latidos
Del tu corazón inquieto
Y reclinar tu dormida
Cabeza sobre el meu pecho
Dier, alma mía
Cuánto poseo
La luz, el aire y el meu pensamento
Cuando se clavan tus ojos
En un invisible objeto
Y tus labios se iluminan
De una sonrisa el reflejo
Por leer sobre tu frente
El callado pensamento
Que pasa como la nube
Y el mar sobre el ancho espejo
Dier, alma mía
Cuánto deseo
La fama, el oro, la gloria y el genio
Cuando enmudece tu lengua
Y se apresura tu aliento
Y tus mejillas se encienden
Y entornas tus ojos negros
Por ver entre tus pestañas
Brillar con húmedo fuego
La ardiente chispa que brota
Del volcán de los deseos
Dier, alma mía
Por cuanto espero
La fe, el espíritu, la tierra y el cielo

Когда Ночь Окутывает Тебя (Ремастированная версия)

Когда ночь окутывает тебя
Крылья тюлевые от сна
И твои распахнутые ресницы
Словно арки из чёрного дерева
Чтобы слышать биение
Твоего тревожного сердца
И склонить твою сонную
Голову на мою грудь
Боже, душа моя
Сколько я владею
Светом, воздухом и мыслью моею
Когда впиваются твои глаза
В невидимый предмет
И твои губы озаряются
Отблеском улыбки
Чтобы прочесть на твоём челе
Тихие раздумья
Что проходят словно облако
И море по широкому зеркалу
Боже, душа моя
Сколько я желаю
Славы, золота, триумфа и гения
Когда немеет твой язык
И учащается дыханье
И твои щёки пылают
И прикрываешь чёрные глаза
Чтобы видеть меж ресниц
Блеск влажного огня
Горячую искру, что рождается
Из вулкана желаний
Боже, душа моя
За всё, чего жду я
Веру, дух, землю и небеса