Lyrics and translation Manzanita - Cuando Te Miro A Los Ojos

Cuando Te Miro A Los Ojos

Cuando te miro a los ojos verdes
Como el mar te quejas,
Verde los tubo mi madre y verde los tiene la reina,
Y verde son los pañuelos de los gitanos en fiesta
Y verde son los pañuelos de los gitanos en fiesta.

CUANDO TE MIRO A LOS OJOS YO,
NIÑA YO ME SIENTO MAS SERCA DE DIOS,
Y SIN EMBARGO TODAVIA TE QUEJAS,
POR QUE TUS OJOS CREES QUE TE AFEAN.X2

El verde jalador nato, del bosque y la primavera...
Entre sus 7 colores brillante lirios y los 30,
Y verde son las esmeraldas si
Y verde el color de la pera,
Y la ciudad del oceano y el laurel de los poetas
Y la ciudad del oceano y el laurel de los poetas.

CUANDO TE MIRO A LOS OJOS YO,
NIÑA YO ME SIENTO MAS SERCA DE DIOS,
Y SIN EMBARGO TODAVIA TE QUEJAS,
POR QUE TUS OJOS CREES QUE TE AFEAN... X2

Es tu mejilla temprana, rosa de escarcha cubierta,
El que camine en los petalos se ve atraves de las perlas.
Y verdes son las esmerladas si,
Y verde el color de la pera,
Y la ciudad del oceano y el laurel de los poetas
Y la ciudad del oceano y el laurel de los poetas.

CUANDO TE MIRO A LOS OJOS YO,
NIÑA YO ME SIENTO MAS SERCA DE DIOS,
Y SIN EMBARGO TE QUEJAS,
POR QUE TUS OJOS CREES QUE TE AFEAN... X2

Quand Je Regarde Dans Tes Yeux

Quand je regarde dans tes yeux verts
Comme la mer se plaint,
Ma mère avait des yeux verts, et la reine aussi,
Et les foulards des gitans en fête sont verts
Et les foulards des gitans en fête sont verts.

QUAND JE REGARDE DANS TES YEUX, MA CHERIE,
JE ME SENS PLUS PRÈS DE DIEU,
ET MALGRÉ TOUT TU CONTINUES DE TE PLAINDRE,
PARCE QUE TU PENSES QUE TES YEUX TE DÉFIGURENT.X2

Le vert, couleur naturelle de la forêt et du printemps...
Parmi ses 7 couleurs, brillent les lys et les 30,
Et les émeraudes sont vertes si
Et la couleur de la poire est verte,
Et la ville de l'océan et le laurier des poètes
Et la ville de l'océan et le laurier des poètes.

QUAND JE REGARDE DANS TES YEUX, MA CHERIE,
JE ME SENS PLUS PRÈS DE DIEU,
ET MALGRÉ TOUT TU CONTINUES DE TE PLAINDRE,
PARCE QUE TU PENSES QUE TES YEUX TE DÉFIGURENT... X2

C'est ta joue, rose de givre,
Celui qui marche sur les pétales se voit à travers les perles.
Et les émeraudes sont vertes si,
Et la couleur de la poire est verte,
Et la ville de l'océan et le laurier des poètes
Et la ville de l'océan et le laurier des poètes.

QUAND JE REGARDE DANS TES YEUX, MA CHERIE,
JE ME SENS PLUS PRÈS DE DIEU,
ET MALGRÉ TOUT TU TE PLAINS,
PARCE QUE TU PENSES QUE TES YEUX TE DÉFIGURENT... X2