Manzanita - El Trovador - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manzanita - El Trovador




El Trovador
Трубадур
Te estoy amando intesamente
Я страстно люблю тебя,
Y no te puedo ver,
Но не могу тебя увидеть,
No como es tu pelo
Не знаю, какой у тебя цвет волос
Ni el color de tu piel.
И какой цвет твоей кожи.
Y sin embargo siento yo
И всё же я чувствую,
Que estoy enamorado
Что я влюблен,
Será que en otros tiempos
Может быть, в другие времена
Nuestro amor no se ha logrado.
Наша любовь не сложилась.
Yo quiero ser
Я хочу быть
El trovador que canta
Трубадуром, который поет
En tus sueños
В твоих снах,
Yo quiero amarte
Я хочу любить тебя,
Como si fuera tu único dueño
Как будто я твой единственный хозяин,
Sentir contigo
Чувствовать с тобой
La brisa fresca que nos trae el viento
Свежий бриз, который приносит нам ветер,
Yo quiero besarte
Я хочу целовать тебя,
Yo quiero siempre a ti acariciarte
Я хочу всегда тебя ласкать,
Yo quiero de tu mal rescarte
Я хочу спасти тебя от твоих бед.
Me haces renacer en ti
Ты возрождаешь во мне
Un nuevo sentimiento
Новое чувство,
Para que cuando estés sola
Чтобы, когда ты будешь одна,
Pienses solo en mis besos
Ты думала только о моих поцелуях
Y no pienses en nada
И ни о чем другом не думала,
Vivas en cautiverio
Жила в плену
Del hombre que te ama
Мужчины, который тебя любит
Y que quiere ser tu dueño
И хочет быть твоим хозяином.
Yo quiero ser
Я хочу быть
El trovador que canta
Трубадуром, который поет
En tus sueños
В твоих снах,
Yo quiero amarte
Я хочу любить тебя,
Como si fuera tu único dueño.
Как будто я твой единственный хозяин.
Sentir contigo
Чувствовать с тобой
La brisa fresca que nos trae el viento
Свежий бриз, который приносит нам ветер,
Yo quiero besarte
Я хочу целовать тебя,
Yo quiero siempre a ti acariciarte
Я хочу всегда тебя ласкать,
Yo quiero de tu mal rescarte
Я хочу спасти тебя от твоих бед.
Yo quiero ser
Я хочу быть
El trovador que canta
Трубадуром, который поет
En tus sueños
В твоих снах,
Yo quiero amarte
Я хочу любить тебя,
Como si fuera tu único dueño.
Как будто я твой единственный хозяин.
Sentir contigo
Чувствовать с тобой
La brisa fresca que nos trae el viento
Свежий бриз, который приносит нам ветер,
Yo quiero besarte
Я хочу целовать тебя,
Yo quiero siempre a ti acariciarte
Я хочу всегда тебя ласкать,
Yo quiero de tu mal rescarte
Я хочу спасти тебя от твоих бед.
Yo quiero ser
Я хочу быть
El trovador que canta
Трубадуром, который поет
En tus sueños
В твоих снах,
Yo quiero amarte
Я хочу любить тебя,
Como si fuera tu único dueño.
Как будто я твой единственный хозяин.
Sentir contigo
Чувствовать с тобой
La brisa fresca que nos trae el viento
Свежий бриз, который приносит нам ветер,
Yo quiero besarte
Я хочу целовать тебя,
Yo quiero siempre a ti acariciarte
Я хочу всегда тебя ласкать,
Yo quiero de tu mal rescarte
Я хочу спасти тебя от твоих бед.





Writer(s): Jose Manuel Ortega Heredia


Attention! Feel free to leave feedback.