Manzanita - En Aranjuez Con Tu Amor (Remasterizado) - translation of the lyrics into Russian




En Aranjuez Con Tu Amor (Remasterizado)
В Аранхуэсе с твоей любовью (Ремастеринг)
Junto a ti
Рядом с тобой
Al pasar las horas, oh, mi amor
Когда часы проходят, о, любовь моя
Hay un rumor de fuentes de cristal
Слышен шёпот хрустальных фонтанов
Que en el jardín parece hablar
Что в саду будто говорят
En voz baja las rosas
Тихо розы шепчут
Dulce amor
Сладкая любовь
Esas hojas secas sin color
Эти сухие бесцветные листья
Que lleva el viento
Что ветер уносит
Son recuerdos de romances de un ayer
В них воспоминания о романах прошлого
Huellas de promesas hechas con amor
Следы обещаний, данных с любовью
Que nada fue
Которые стали ничем
De un hombre y una mujer
От мужчины и женщины
Que siempre se recuerdan
Что помнят друг друга вечно
Yo bien
Я знаю хорошо
Que hay palabras huecas sin amor
Что есть пустые слова без любви
Que lleva el viento
Что ветер уносит
Y que nadie las oyó con atención
И никто не слушал их внимательно
Pero otras palabras suenan, oh, mi amor
Но другие слова звучат, о, любовь моя
Al corazón
В сердце
Así te quiero hablar
Вот так я хочу говорить
Si llegara nuestra pena
Если придёт наша печаль





Writer(s): Joaquin Rodrigo Vidre


Attention! Feel free to leave feedback.