Manzanita - Lo Averiguaste - translation of the lyrics into German

Lo Averiguaste - Manzanitatranslation in German




Lo Averiguaste
Du hast es herausgefunden
Lo averiguaste ya
Du hast es herausgefunden
Y ahora no llores
Und jetzt weine nicht
Quien te escribía a ti versos y
Wer dir Verse schrieb und
El que te mandaba flores
Der dir Blumen schickte
Lo averiguaste ya
Du hast es herausgefunden
Y ahora no llores
Und jetzt weine nicht
Quien te escribía a ti versos y
Wer dir Verse schrieb und
El que te mandaba flores
Der dir Blumen schickte
Ya sabes que el te quiere a ti
Du weißt jetzt, dass er dich liebt
Que no existe otra mujer
Dass es keine andere Frau gibt
Por Dios no le hagas mas fingir
Bei Gott, lass ihn nicht länger so tun
Que él no es quien es
Als wäre er nicht, wer er ist
Aunque se ha acostumbrado a ser
Obwohl er sich daran gewöhnt hat
El que está siempre por detrás
Der zu sein, der immer im Hintergrund steht
Y aquel sueño increíble,
Und diesen unglaublichen Traum, du
Lo debes despertar
Musst ihn erwecken
Lo averiguaste ya
Du hast es herausgefunden
Y ahora no llores
Und jetzt weine nicht
Quien te escribía a ti versos y
Wer dir Verse schrieb und
El que te mandaba flores
Der dir Blumen schickte
Lo averiguaste ya
Du hast es herausgefunden
Y ahora no llores
Und jetzt weine nicht
Quien te escribía a ti versos y
Wer dir Verse schrieb und
El que te mandaba flores
Der dir Blumen schickte
Si piensas seguir fingiendo, está
Wenn du weiterhin so tust, als ob
El amor al otro hombre
Du einen anderen Mann liebst
Cuando quieras recuperarlo ya
Wenn du ihn zurückgewinnen willst
Habrá alguien que estorbe
Wird jemand im Weg stehen
•••
•••
Hay habrá encontrado en otros brazos él
Dann hat er in anderen Armen
El amor que el soñó tener
Die Liebe gefunden, von der er träumte
Ya no habrá cartas ni versos ni
Es wird keine Briefe, Verse oder
Ni flores de papel
Papierblumen mehr geben
Lo averiguaste ya
Du hast es herausgefunden
Y ahora no llores
Und jetzt weine nicht
Quien te escribía a ti versos y
Wer dir Verse schrieb und
El que te mandaba flores
Der dir Blumen schickte
Se acabaron los engaños ya
Die Täuschungen sind vorbei
Las caras tristes al llegar
Die traurigen Gesichter, wenn du
A casa cada día
Jeden Tag nach Hause kommst
Después de trabajar
Nach der Arbeit
No estás enamorada de él
Du bist nicht in ihn verliebt
Ni él no puede ya aguantar
Und er kann es nicht mehr ertragen
Siendo el que más te quiere a ti
Obwohl er dich am meisten liebt
Esta siempre detrás
Ist er immer im Hintergrund
Ya lo averiguaste ya
Du hast es herausgefunden
Y ahora no llores
Und jetzt weine nicht
Quien te escribía a ti versos y
Wer dir Verse schrieb und
El que te mandaba flores
Der dir Blumen schickte
Ya lo averiguaste ya
Du hast es herausgefunden
Y ahora no llores
Und jetzt weine nicht
Quien te escribía a ti versos y
Wer dir Verse schrieb und
El que te mandaba flores
Der dir Blumen schickte
Ya lo averiguaste ya
Du hast es herausgefunden
Y ahora no llores
Und jetzt weine nicht





Writer(s): Jose Manuel Ortega Heredia


Attention! Feel free to leave feedback.