Lyrics and translation Manzanita - Ni Contigo Ni Sintigui
Si
los
lirios
son
bonitos
Si
les
lys
sont
beaux
Más
bonitas
son
las
rosas
Les
roses
sont
encore
plus
belles
Los
lirios
con
sus
colores
Les
lys
avec
leurs
couleurs
Las
rosas
tan
olorosas
Les
roses
si
parfumées
Ay
y
ay
ay
Oh
oh
oh
Que
ni
contigo
coni
sintigui
Que
ni
avec
toi
ni
sans
toi
Nigui
pegue
nigui
taga
Je
ne
peux
pas
vivre
Tegue
negue
tegue
medio
Je
ne
peux
ni
t'aimer
ni
te
quitter
Contigo
porque
me
maba
tabas
Avec
toi,
parce
que
tu
me
rends
folle
Y
sigui
sigui
tigui
Et
sans
toi,
sans
toi
Porque
yo
con
megue
muero
Parce
que
je
mourrais
avec
toi
Ay
y
ay
ay
Oh
oh
oh
Para
no
llorar
por
ti
Pour
ne
pas
pleurer
pour
toi
Para
no
sufrir
que
mira
tú
por
ti
Pour
ne
pas
souffrir,
regarde
par
toi-même
Para
no
llorar
mira
tú
por
mí
Pour
ne
pas
pleurer,
regarde
par
toi-même
Yo
estoy
aquí
Je
suis
ici
Que
los
cristales
de
mi
casa
Que
les
vitres
de
ma
maison
Los
empaño
con
mi
aliento
Je
les
embue
avec
mon
souffle
En
ellos
yo
pongo
tu
nombre
Je
mets
ton
nom
dessus
Y
luego
yo
los
borro
a
besos
Et
ensuite
je
les
efface
à
coups
de
baisers
Ay
y
ay
ay
Oh
oh
oh
Que
cuántas
veces
tú
a
mí
me
juraste
Combien
de
fois
tu
m'as
juré
Que
tú
sin
mi
amor
Que
sans
mon
amour
Tú
te
morirías
Tu
mourrais
Te
he
dejado
y
no
te
has
muerto
Je
t'ai
quitté
et
tu
n'es
pas
mort
Tus
palabras
eran
mentiras
Tes
paroles
étaient
des
mensonges
Ay
y
ay
ay
Oh
oh
oh
Para
no
llorar
por
ti
Pour
ne
pas
pleurer
pour
toi
Para
no
sufrir
que
mira
tú
por
ti
Pour
ne
pas
souffrir,
regarde
par
toi-même
Para
no
llorar
mira
tú
por
ti
Pour
ne
pas
pleurer,
regarde
par
toi-même
Yo
estoy
aquí
Je
suis
ici
Para
no
llorar
por
ti
Pour
ne
pas
pleurer
pour
toi
Para
no
sufrir
que
mira
tú
por
ti
Pour
ne
pas
souffrir,
regarde
par
toi-même
Para
no
llorar
mira
tú
por
ti
Pour
ne
pas
pleurer,
regarde
par
toi-même
Yo
estoy
aquí
Je
suis
ici
Para
no
llorar
por
ti
Pour
ne
pas
pleurer
pour
toi
Para
no
sufrir
que
mira
tú
por
ti
Pour
ne
pas
souffrir,
regarde
par
toi-même
Para
no
llorar
vida
tú
por
ti
Pour
ne
pas
pleurer,
regarde
par
toi-même
Yo
estoy
aquí
Je
suis
ici
Para
no
llorar
por
ti
Pour
ne
pas
pleurer
pour
toi
Para
no
sufrir
que
mira
tú
por
ti
Pour
ne
pas
souffrir,
regarde
par
toi-même
Rate the translation
1
Ni Contigo Ni Sintigui
2 Caruso
3 Con un Beso Fue Entregado
4 Paloma Blanca
5 Yo Soy Aquel
6 Ese Hombre
7 Caruso
8 La Quiero A Morir
9 Verde
10 Un Ramito De Violetas
11 Por Tu Ausencia
12 Dos Ecos Que Se Confunden
13 Para Que Vuelvas
14 Gitana
15 Cuando La Noche Te Envuelve
16 Espíritu Sin Nombre
17 Caballito Volador
18 Mal De Amores (La Bohème)
19 Libérate
20 Tu Marcha
21 Tren de Largo Recorrido (Long Train Running)
22 Señora
23 Como Yo Te Amo
2 Caruso
3 Con un Beso Fue Entregado
4 Paloma Blanca
5 Yo Soy Aquel
6 Ese Hombre
7 Caruso
8 La Quiero A Morir
9 Verde
10 Un Ramito De Violetas
11 Por Tu Ausencia
12 Dos Ecos Que Se Confunden
13 Para Que Vuelvas
14 Gitana
15 Cuando La Noche Te Envuelve
16 Espíritu Sin Nombre
17 Caballito Volador
18 Mal De Amores (La Bohème)
19 Libérate
20 Tu Marcha
21 Tren de Largo Recorrido (Long Train Running)
22 Señora
23 Como Yo Te Amo
Attention! Feel free to leave feedback.