Paloma Blanca - Manzanita translation in Russian

Paloma Blanca

Soy paloma blanca
que busca árbol sin trampas
para cerrar mis alas
y descansar en él.
Pero tu tienes raices
en ti ya han hecho nido

Eres mujer que ha conocido
lo que yo nunca ha sentido
No es que me importe tu edad
ni que te hayan querido
Para personarme en tus ramas
no importa que hayas vivido.

Tu eres árbol frondoso
con ramas dulces y tiernas
con hojas que dan cariño
halago y bienestar.
Ni lo que la gente hable
tampoco es ese el motivo
lo que pasa es que yo tengo miedo
miedo a lo desconocido

Acortar mi libertad
entregando mi cariño
y que luego tu te marches
rompiendo mi corazón herido

Белый голубь

Я белый голубь
Что ищет дерево без ловушек
Чтобы сложить свои крылья
И отдохнуть на нем.
Но у тебя есть корни
В тебе уже свили гнездо

Ты женщина, которая познала
То, чего я никогда не чувствовал
Не то чтобы меня волновал твой возраст
И не то, что тебя любили
Чтобы пристроиться на твоих ветвях
Неважно, что ты жила.

Ты - пышное дерево
Со сладкими и нежными ветвями
С листьями, которые дарят ласку
Похвалу и благополучие.
Ни то, что говорят люди
Тоже не причина
Просто мне страшно
Страшно перед неизвестным

Ограничить свою свободу
Отдав свою любовь
А потом ты уйдешь
Ранив мое израненное сердце