manzanita - Quedate Con Cristo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation manzanita - Quedate Con Cristo




Quedate Con Cristo
Reste avec Christ
No te precipites tomalo con calma
Ne te précipite pas, prends les choses calmement
Que la vida es bella si sabes llevarla
La vie est belle si tu sais la gérer
Aclara tus ideas, quedate con cristo
Clarifie tes idées, reste avec Christ
Pues jehova es tu padre,
Car Jéhovah est ton père,
Y tu eres su hijo
Et tu es son fils
Mira que legado nos a dado el padre
Regarde quel héritage le Père nous a donné
El poder llamarnos hijos del señor
Le pouvoir de nous appeler enfants du Seigneur
Ven aca mi hermano que te abraze fuerte
Viens ici, mon frère, que je t'embrasse fort
Pues yo te amo mucho en el amor de dios.
Car je t'aime beaucoup dans l'amour de Dieu.
Parece un sueño pero es verdadero
Cela ressemble à un rêve, mais c'est vrai
Nuestro cristo vive arriba en los cielos
Notre Christ vit en haut dans les cieux
Y desde su trono junto con el padre
Et depuis son trône, aux côtés du Père
Baja y te bendice y hasta
Il descend et te bénit, et même
Quiere hablarte
Il veut te parler
Pero el enemigo siempre esta al acecho
Mais l'ennemi est toujours à l'affût
Y si te descuidas te roba el aliento
Et si tu te relâches, il te vole le souffle
Guarda la semilla que te a dado el padre
Garde la semence que le Père t'a donnée
Si riegas la tierra pronto frutos salen.
Si tu arroses la terre, les fruits viendront bientôt.
Si tu estas enfermo puedo presentarte
Si tu es malade, je peux te présenter
Al que cura todo y lo hace de valde
Celui qui guérit tout et le fait gratuitement
No cobra dinero por sus medicinas
Il ne prend pas d'argent pour ses médicaments
Solo a cambio pide que leas la biblia
Il demande juste en échange que tu lises la Bible
Y si acaso pecas que siempre te acuerdes
Et si jamais tu pèche, souviens-toi toujours
Que el fue sacrificado solo por quererte
Qu'il a été sacrifié uniquement pour t'aimer
Da gracias por todo,
Remercie pour tout,
Pues todo es prestado
Car tout est prêté
Por que cuando mueras
Parce que quand tu mourras
Todo aqui as dejado
Tout ce que tu as laissé ici
Es que jesucristo
C'est que Jésus-Christ
Murio en la cruz por todos nosotros
Est mort sur la croix pour nous tous
Si tienes fe pronto le veremos
Si tu as la foi, nous le verrons bientôt
Estate alerta que falta poco
Sois vigilant, il ne reste plus beaucoup de temps
Es que jesucristo
C'est que Jésus-Christ
Murio en la cruz por todos nosotros
Est mort sur la croix pour nous tous
Si tienes fe pronto le veremos
Si tu as la foi, nous le verrons bientôt
Estate alerta que falta poco.
Sois vigilant, il ne reste plus beaucoup de temps.
Las guerras del mundo
Les guerres du monde
Son a sangre y fuego
Sont de sang et de feu
Pero de esa forma no trae nada bueno
Mais de cette façon, cela n'apporte rien de bon
Jesucristo dijo pon la otra mejilla
Jésus-Christ a dit : "Présente l'autre joue"
Nuestras guerras las ganamos de rodillas
Nous gagnons nos guerres à genoux
Si ayudamos todos y oramos al padre
Si nous aidons tous et prions le Père
Puede aver tal fuerza
Il peut y avoir une telle force
Que se rompa el aire
Que l'air se brise
Pararemos guerras quitaremos hambres
Nous arrêterons les guerres, nous éliminerons la faim
Sanaran enfermos aclamando al padre.
Les malades seront guéris en acclamant le Père.
Si eres buen cristiano, tienes compromiso
Si tu es un bon chrétien, tu as un engagement
Y "analin" converso pronto viene cristo
Et "analin" converti bientôt vient Christ
Da buen testimonio y en todo momento
Donne un bon témoignage et à tout moment
Explicarle el cambio
Explique le changement
Que dios en ti a hecho
Que Dieu a fait en toi
Sientete orgulloso de llevar la biblia
Sois fier de porter la Bible
Mi dios perdio hermanos
Mon Dieu a perdu des frères
Perdieron sus vidas
Ils ont perdu la vie
Grandes hombres fueron
De grands hommes étaient
Los de aquellos tiempos
Ceux de ces temps
Aclamando al padre cuando ivan muriendo.
Acclamant le Père alors qu'ils allaient mourir.
Es que jesucristo
C'est que Jésus-Christ
Murio en la cruz por todos nosotros
Est mort sur la croix pour nous tous
Cuando el marcho te dejo su espiritu
Quand il est parti, il t'a laissé son esprit
Para que nunca estuvieses solo
Pour que tu ne sois jamais seul
Es que jesucristo
C'est que Jésus-Christ
Murio en la cruz por todos nosotros
Est mort sur la croix pour nous tous
Si tienes fe pronto le veremos
Si tu as la foi, nous le verrons bientôt
Estate alerta que falta poco,
Sois vigilant, il ne reste plus beaucoup de temps,
Es que jesucristo
C'est que Jésus-Christ
Murio en la cruz por todos nosotros
Est mort sur la croix pour nous tous
Si tienes fe pronto le veremos
Si tu as la foi, nous le verrons bientôt
Estate alerta que falta poco,
Sois vigilant, il ne reste plus beaucoup de temps,
Es que jesucristo
C'est que Jésus-Christ
Murio en la cruz por todos nosotros
Est mort sur la croix pour nous tous





Writer(s): Vicente De Castro Gimenez, Brigida Soto Bermudez


Attention! Feel free to leave feedback.