Lyrics and translation Manzura - Azizim

Azizim

Azizim ko'k ichra hiloling bo'lib
Kelsang yo'l kelmasang maloling bo'lib
Hayol ichra topgan haloling bo'lib
Bir yorug' o'ylardan seni tiladim.
Azizim ming shirin hayoling bo'lib
Vaslingga talpingan ozoring bo'lib
Yor bo'lib bir senga ham zoring bo'lib
Bir og'riq o'ylardan seni tiladim. Sevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radim
Sevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radim
Azizim tilagim tillolar bo'ldi
Nigohing nigohing olovlar bo'ldi
Ishq degan boshimga balolar bo'ldi
Anbari bo'ylardan seni tiladim
Azizim shox edim gadolar bo'ldim
Jon dedim joningga fidolar bo'ldim
Sen menga boqmasang adolar bo'ldim
Bir hazin kuylardan seni tiladim
Sevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radim
Sevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radim
Sevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radimSevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radim
Sevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radim
Sevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radim

Mon amour

Mon amour, tu es comme un rayon de soleil dans le ciel bleu
Si tu viens, si tu ne viens pas, tu es toujours dans mes pensées
Tu es comme un rêve, mon seul espoir, mon idéal
Je te prie, je te prie dans mes pensées les plus lumineuses.
Mon amour, tu es mille douceurs dans mes pensées
Je suis folle de ton amour, je suis folle de toi
Je te souhaite, je te souhaite d'être mon seul et unique amour
Je te prie, je te prie dans mes pensées les plus douloureuses. Mon amour, tu es le reflet de mes rêves
Je te questionne dans mes rêves, dans mes songes
Si tu me trompes, si tu me trompes, cela ne m'importe pas
J'ai confiance en toi, je te prie de me rendre heureuse
Mon amour, tu es le reflet de mes rêves
Je te questionne dans mes rêves, dans mes songes
Si tu me trompes, si tu me trompes, cela ne m'importe pas
J'ai confiance en toi, je te prie de me rendre heureuse
Mon amour, mes désirs sont comme des étoiles
Ton regard, ton regard est comme un feu
L'amour est devenu pour moi une source de malheur
Je te prie, je te prie dans mes pensées les plus parfumées
Mon amour, j'étais une reine, je suis devenue une mendiante
Je te jure mon âme, je me suis sacrifiée pour toi
Si tu ne me regardes pas, je suis condamnée
Je te prie, je te prie dans mes pensées les plus tristes
Mon amour, tu es le reflet de mes rêves
Je te questionne dans mes rêves, dans mes songes
Si tu me trompes, si tu me trompes, cela ne m'importe pas
J'ai confiance en toi, je te prie de me rendre heureuse
Mon amour, tu es le reflet de mes rêves
Je te questionne dans mes rêves, dans mes songes
Si tu me trompes, si tu me trompes, cela ne m'importe pas
J'ai confiance en toi, je te prie de me rendre heureuse
Mon amour, tu es le reflet de mes rêves
Je te questionne dans mes rêves, dans mes songes
Si tu me trompes, si tu me trompes, cela ne m'importe pas
J'ai confiance en toi, je te prie de me rendre heureuse Mon amour, tu es le reflet de mes rêves
Je te questionne dans mes rêves, dans mes songes
Si tu me trompes, si tu me trompes, cela ne m'importe pas
J'ai confiance en toi, je te prie de me rendre heureuse
Mon amour, tu es le reflet de mes rêves
Je te questionne dans mes rêves, dans mes songes
Si tu me trompes, si tu me trompes, cela ne m'importe pas
J'ai confiance en toi, je te prie de me rendre heureuse
Mon amour, tu es le reflet de mes rêves
Je te questionne dans mes rêves, dans mes songes
Si tu me trompes, si tu me trompes, cela ne m'importe pas
J'ai confiance en toi, je te prie de me rendre heureuse