Azizim - Manzura translation in Russian

Azizim

Azizim ko'k ichra hiloling bo'lib
Kelsang yo'l kelmasang maloling bo'lib
Hayol ichra topgan haloling bo'lib
Bir yorug' o'ylardan seni tiladim
Azizim ming shirin hayoling bo'lib
Vaslingga talpingan ozoring bo'lib
Yor bo'lib bir senga ham zoring bo'lib
Bir og'riq o'ylardan seni tiladim
Sevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radim
Sevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radim
Azizim tilagim tillolar bo'ldi
Nigohing nigohing olovlar bo'ldi
Ishq degan boshimga balolar bo'ldi
Anbari bo'ylardan seni tiladim
Azizim shox edim gadolar bo'ldim
Jon dedim joningga fidolar bo'ldim
Sen menga boqmasang adolar bo'ldim
Bir hazin kuylardan seni tiladim
Sevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radim
Sevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radim
Sevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radim
Sevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radim
Sevgilim sog'ingan timsoling bo'lib
Tushlaringdan so'rgan savoling bo'lib
Aldasang aldasang uvoling bo'lib
Ishonib seni bir baxtdan so'radim

Любимая

Любимая, в небесах ты подобна моей мечте,
Если приходишь – дорога, если нет – моя погибель.
В мечтах нашел я твое утешение,
К одному светлому образу тебя я воззвал.
Любимая, ты тысяча сладких грез,
Моя жажда – лишь к твоим объятьям стремится.
Ты будь моим пристанищем, и только для тебя готова пережить любое горе.
К одному болезненному образу тебя я воззвал.
Милая, ты образ моих тоскующих мыслей,
Вопрос, заданный твоим снам.
Если обманешь, обманешь – становишься незнакомкой,
Доверяясь тебе, я просил лишь немного счастья.
Милая, ты образ моих тоскующих мыслей,
Вопрос, заданный твоим снам.
Если обманешь, обманешь – становишься незнакомкой,
Доверяясь тебе, я просил лишь немного счастья.
Любимая, мои желания стали словами,
Твой взгляд, твой взгляд – подобен пламени.
Любовь эта принесла мне много бед,
К отголоскам твоих волос я воззвал.
Любимая, я был царем, а теперь нищий,
Душой и телом тебе я предан.
Если ты не взглянешь на меня, я стану недостойным,
К печальной мелодии твоей я воззвал.
Милая, ты образ моих тоскующих мыслей,
Вопрос, заданный твоим снам.
Если обманешь, обманешь – становишься незнакомкой,
Доверяясь тебе, я просил лишь немного счастья.
Милая, ты образ моих тоскующих мыслей,
Вопрос, заданный твоим снам.
Если обманешь, обманешь – становишься незнакомкой,
Доверяясь тебе, я просил лишь немного счастья.
Милая, ты образ моих тоскующих мыслей,
Вопрос, заданный твоим снам.
Если обманешь, обманешь – становишься незнакомкой,
Доверяясь тебе, я просил лишь немного счастья.
Милая, ты образ моих тоскующих мыслей,
Вопрос, заданный твоим снам.
Если обманешь, обманешь – становишься незнакомкой,
Доверяясь тебе, я просил лишь немного счастья.
Милая, ты образ моих тоскующих мыслей,
Вопрос, заданный твоим снам.
Если обманешь, обманешь – становишься незнакомкой,
Доверяясь тебе, я просил лишь немного счастья.