Judayam Sog'indim - Manzura translation in Russian

Judayam Sog'indim

Tanimning bir bõlagi, qalbimning sokin zarbi
Sening õziiingsan faqaaat...
Kõzlarimga qaramaaa, tandan jonimni uzma.
Yoring bõlay ber fursat.
Soğin meni õzimdaan, kunduzingda kun bõlay heeey Sen ustunsan jonimdan tunlaringda oy bõlay... heeey Soģinaman seni eslab, Soģinaman orom õylab, jonim...
Soģinaman har dam har ong,
Soģinaman dardim osmon, jonim ...

Oramizda teran dengizlar,
yetib bõlmas manzil masofalar
Osmonimni qopladi bulytlar,
qara, qara...

Nega rahming kelmaydi, chorlamaysan yoningga ... haaay Qalbim seni sõraydi,
Sol nazar duchoringa...

Soģinaman seni eslab, Soģinaman orom õylab, jonim...
Soģinaman har dam har ong,
Soģinaman dardim osmon, jonim ...

Соскучилась по тебе

Ты - часть моей души, спокойный ритм сердца моего
Лишь ты один...
Не смотри в мои глаза, не отнимай жизнь мою.
Дай мне шанс быть рядом.
Скучай по мне в себе, днем я стану твоим днем... эй ты выше жизни моей, ночью я стану луной... эй скучаю по тебе вспоминая, скучаю думая о покое, жизнь моя...
Скучаю каждое мгновение, каждое дыхание,
Скучаю, моя боль - небо, жизнь моя...

Между нами глубокие моря,
непреодолимые расстояния
Мое небо покрыли тучи,
черные, черные...

Почему милость твоя не приходит, не приходишь ко мне... ааай сердце мое зовет тебя,
На тот взгляд, что встретился...

Скучаю по тебе вспоминая, скучаю думая о покое, жизнь моя...
Скучаю каждое мгновение, каждое дыхание,
Скучаю, моя боль - небо, жизнь моя...