Lyrics and translation Manzura - Nahotki Sen

Nahotki Sen

Azoblarda qoldirdim seni
Ishiq o′tida yondirdim seni
Kechir qalbim meni
Kechir yuragim
Yolg'on bo′ldi orzuli kunlar
Armon bo'ldi yulduzli tunlar
Kechir qalbim meni
Kechir yuragim
Nahotki zor bo'lar muhabbatim
Nohotki hor bo′lar mening sevgim
Nahotki senga o′rganganda
Zor bo'lar qalbim
Nahotki sevgiga yetmasak biz
Nahotki bir bo′lmay ayrilsak biz
Nahotki yuraklarda alam
Bilan qolsak biz
Kechalarni ayladm bedor
Sevib senga ko'p berdm ozor
Kechir qalbim meni
Kechir yuragim
Endi baxtka yetmoqlik gumon
Orzularni ayladm armon
Kechir qalbim meni
Kechir yuragim
Nahotki zor bo′lar muhabbatim
Nahotki xor bo'lar mening sevgim
Nahotki senga organganda
Zor qolar qalbim
Nahotki sevgiga yetmasak biz
Nahotki bir bo′lmay ayrilsak biz
Nahotki yuraklarda alam
Bilan qolsak biz
Nahotki zor bo'lar muhabbatim
Nahotki xor bo'lar mening sevgim
Nahotki senga o′rganganda
Zor qolar qalbim
Naxotki sevgiga yetmasak biz
Naxotki bir bo′lmay ayrilsak biz
Naxotki yuraklarda alam
Bilan qolsan biz

Est-ce que tu es parti ?

Je t'ai laissé dans les profondeurs
J'ai brûlé ton amour dans le feu de l'amour
Pardon, mon cœur, pardonne-moi
Pardon, mon âme
Les jours de rêve sont devenus des mensonges
Les nuits étoilées sont devenues de la tristesse
Pardon, mon cœur, pardonne-moi
Pardon, mon âme
Est-ce que mon amour sera vraiment déchiré ?
Est-ce que mon amour sera vraiment humilié ?
Est-ce que mon cœur se brisera en apprenant à te connaître ?
Est-ce que mon cœur sera vraiment déchiré ?
Est-ce que nous n'atteindrons jamais l'amour ?
Est-ce que nous ne serons jamais ensemble, que nous nous séparerons ?
Est-ce que nous resterons avec la douleur dans nos cœurs ?
Est-ce que nous resterons avec la douleur dans nos cœurs ?
J'ai passé les nuits éveillée
En t'aimant, je t'ai fait beaucoup de mal
Pardon, mon cœur, pardonne-moi
Pardon, mon âme
Il est maintenant impossible de trouver le bonheur
J'ai transformé les rêves en chagrin
Pardon, mon cœur, pardonne-moi
Pardon, mon âme
Est-ce que mon amour sera vraiment déchiré ?
Est-ce que mon amour sera vraiment humilié ?
Est-ce que mon cœur se brisera en apprenant à te connaître ?
Est-ce que mon cœur sera vraiment déchiré ?
Est-ce que nous n'atteindrons jamais l'amour ?
Est-ce que nous ne serons jamais ensemble, que nous nous séparerons ?
Est-ce que nous resterons avec la douleur dans nos cœurs ?
Est-ce que nous resterons avec la douleur dans nos cœurs ?
Est-ce que mon amour sera vraiment déchiré ?
Est-ce que mon amour sera vraiment humilié ?
Est-ce que mon cœur se brisera en apprenant à te connaître ?
Est-ce que mon cœur sera vraiment déchiré ?
Est-ce que nous n'atteindrons jamais l'amour ?
Est-ce que nous ne serons jamais ensemble, que nous nous séparerons ?
Est-ce que nous resterons avec la douleur dans nos cœurs ?
Est-ce que nous resterons avec la douleur dans nos cœurs ?