Lyrics and translation Manzura - Tasodif E'mas

Tasodif E'mas

Asir etib, meni tutqun etib,
Qiynaydi sevgi hijroni.
Ayriliqdan o′tib va manzilga yetib,
Uchrataman seni, jonim.
Maxfiy nigohlar, so'zlashadi qalblar,
Tillarimiz esa ojiz.
Dunyo to′xtab qolar, tinadi sadolar,
Qolamiz faqat ikkimiz.
Yonimdan hech ketmasang bas,
Bir zumga seni yo'qotgim kelmas.
Tasodif emas uchrashuvimiz,
Samoda yonar baxt yulduzimiz,
Taqdirim sensan, menman taqdiring,
Ertaging menman, menman ertaging.
Tasodif emas...
Tuyg'ular cheksiz, bilmas chegara,
Hech narsa emas to′siq.
Ko′zlarimga sen bir bora qara,
Armonda qolsin ayriliq.
Yonimdan hech ketmasang bas,
Bir zumga seni yo'qotgim kelmas.
Tasodif emas uchrashuvimiz,
Samoda yonar baxt yulduzimiz,
Taqdirim sensan, menman taqdiring,
Ertaging menman, menman ertaging.
Tasodif emas...

Случайность ли это

Пленяя меня, держа в captivity,
Мучает любовь, разлуки боль.
Пройдя разлуку, достигнув цели,
Встречу тебя, мой любимый.
Тайные взгляды, говорят сердца,
Языки наши бессильны.
Мир остановится, стихнут звуки,
Останемся только мы вдвоем.
Только бы ты не уходил от меня,
Ни на миг тебя терять не хочу.
Не случайна наша встреча,
На небе горит звезда нашего счастья,
Ты — моя судьба, я — твоя судьба,
Ты — мое будущее, я — твое будущее.
Не случайность ли это...
Чувства безграничны, не знают преград,
Ничто не помеха.
Взгляни в мои глаза хоть раз,
Пусть разлука останется в прошлом.
Только бы ты не уходил от меня,
Ни на миг тебя терять не хочу.
Не случайна наша встреча,
На небе горит звезда нашего счастья,
Ты — моя судьба, я — твоя судьба,
Ты — мое будущее, я — твое будущее.
Не случайность ли это...