Lyrics and translation Manzura - Tavbalar Qildim

Tavbalar Qildim

Afsuslar o'tdi qancha behuda umrim
Afsus va pushaymonga to'ldi bu ko'nglim
Endi har nafasimda senga ey tangrim
Ooo tavbalar qildim
Qolmadi bu sevgidan qalbimda quvonch
Qolmadi bu dunyoda hechkimga ishonch
Etma deb hech o'zingdan o'zgaga muhtoj
Eyy tavbalar qildim
Yorim uchun kerak ekan menmas boyligim
Mana bugun qadri bo'lmay qoldi borligim
Qara mana ooo yana senga tavbalar qildim
Ooo tavbalar qildim
Uning uchun etgan edim jonimni fido
Sevgan edim bo'lgunimcha borimdan judo
Bugun yana ooo hammasiga tavbalar qildim
Ooo tavbalar qildim
Meni arzimas kim uchundir bo'libman ado
Men senimas uni suyibman xato
Tangrim meni kechir tavbalar qildim
Ooo tavbalar qildim
Yorim uchun kerak ekan menmas boyligim
Mana bugun qadri bo'lmay qoldi borligim
Qara mana ooo yana senga tavbalar qildim
Ooo tavbalar qildim
Uning uchun etgan edim jonimni fido
Sevgan edim bo'lgunimcha borimdan judo
Bugun yana ooo hammasiga tavbalar qildim
Ooo tavbalar qildim

Раскаяние

Сколько впустую прожито лет, полных сожалений,
Грустью и раскаянием полнится сердце моё.
Теперь с каждым вздохом, к Тебе, о, Боже мой,
О, я раскаиваюсь.
Не осталось в сердце моём радости от этой любви,
Не осталось в этом мире ни к кому доверия.
Чтобы не нуждаться ни в ком, кроме Тебя,
О, я раскаиваюсь.
Тебе нужно было не моё сердце, а моё богатство,
И вот сегодня моя сущность обесценилась.
Смотри же, о, снова перед Тобой я раскаиваюсь.
О, я раскаиваюсь.
Ради тебя я была готова пожертвовать жизнью,
Любила тебя, отказываясь от всего, что имела.
Сегодня же, о, во всём этом я раскаиваюсь.
О, я раскаиваюсь.
Ради ничтожного человека я себя потеряла,
Я ошиблась, полюбив не Тебя, а его.
Боже мой, прости меня, я раскаиваюсь.
О, я раскаиваюсь.
Тебе нужно было не моё сердце, а моё богатство,
И вот сегодня моя сущность обесценилась.
Смотри же, о, снова перед Тобой я раскаиваюсь.
О, я раскаиваюсь.
Ради тебя я была готова пожертвовать жизнью,
Любила тебя, отказываясь от всего, что имела.
Сегодня же, о, во всём этом я раскаиваюсь.
О, я раскаиваюсь.