Lyrics and translation Manzura - Tushlarimga Kir

Tushlarimga Kir

Osmon ham mahzun yolgizlik uzun
Yana mehringsiz otmoqda tun
Umidim yiglar sondi orzular
Sevgimiz muzlar royolarda
Tushlarimga kir erkalab gapir
Men ham aytaman dil izhorim
Tark etma meni
Shirin tushimni
Qanchalar kutdim yogu borim
Gaygurmagin men haqimda
Neki bolsa bu taqdirda
Yonma yon emas bu yollarimiz
Senga qarayman olisdan jim
Uygongim kelmas yoqotgim kelmas
Tomadi tinmay bu kozyoshim
Tushlarimga kir erkalab gapir
Men ham aytaman dil izhorim
Tark etma meni shirin tushimni
Qanchalar kutdim yogu boriim

Entre dans mes rêves

Le ciel est triste, la solitude est longue
Encore une nuit sans ta tendresse
Mon espoir pleure, mes rêves sont brisés
Notre amour est gelé dans les palais
Entre dans mes rêves, parle-moi avec tendresse
Je t'avouerai mes sentiments
Ne me quitte pas
Mon doux rêve
Combien j'ai attendu, mon cœur est épuisé
Ne t'inquiète pas pour moi
Quoi qu'il arrive, c'est le destin
Nos chemins ne sont pas côte à côte
Je te regarde de loin, silencieuse
Je ne veux pas me réveiller, je ne veux pas te perdre
Mes larmes ne cessent de couler
Entre dans mes rêves, parle-moi avec tendresse
Je t'avouerai mes sentiments
Ne me quitte pas, mon doux rêve
Combien j'ai attendu, mon cœur est épuisé