Manzura - Xiyonating - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manzura - Xiyonating




Xiyonating
Trahison
Yoring bo'lib izladingmi yor, beor?
As-tu cherché un amant, mon cher, étant jeune ?
Bo'la turib bu qo'llarda xor, uvol.
Être humilié entre ces mains, libéré.
Bitta yor mehriga to'ymading nechun,
Pourquoi n’es-tu pas rassasié de l’amour d’un seul ?
Shumidi javobing o'z yoring uchun?
Ta réponse était bruyante pour ton propre amant ?
Nahot topolmading chora,
N’as-tu pas trouvé de solution ?
Hayoting bo'lguncha qora?
Pour que ta vie ne soit que noir ?
Xiyonating ko'p, xiyonating.
Tes trahisons sont nombreuses, tes trahisons.
Nahot topolmading chora,
N’as-tu pas trouvé de solution ?
Kimlarga bo'lding ovora?
Pour qui t’es-tu soucié ?
Xiyonating ko'p, xiyonating.
Tes trahisons sont nombreuses, tes trahisons.
Bunchalar sabring yo'qotding?
As-tu perdu autant de patience ?
Ayt, nima bu yo'lda topding, ayt?
Dis-moi, qu’as-tu trouvé sur ce chemin, dis ?
Ko'z yumib muhabbatingga,
Fermant les yeux sur ton amour,
Jon berib yolg'on baxtingga?
Donnant ta vie à ton faux bonheur ?
O'zing dog' tushirding oq libosingga,
Tu as taché tes vêtements blancs,
Endi baxt yo'q sening iltimosingga.
Maintenant, il n’y a plus de bonheur à ta demande.
Nahot topolmading chora,
N’as-tu pas trouvé de solution ?
Hayoting bo'lguncha qora?
Pour que ta vie ne soit que noir ?
Xiyonating ko'p, xiyonating.
Tes trahisons sont nombreuses, tes trahisons.
Nahot topolmading chora,
N’as-tu pas trouvé de solution ?
Kimlarga bo'lding ovora?
Pour qui t’es-tu soucié ?
Xiyonating ko'p, xiyonating.
Tes trahisons sont nombreuses, tes trahisons.
Nahot topolmading chora?
N’as-tu pas trouvé de solution ?
Xiyonating (ko'p), xiyonating.
Tes trahisons (nombreuses), tes trahisons.
Nahot topolmading chora,
N’as-tu pas trouvé de solution ?
Kimlarga bo'lding ovora?
Pour qui t’es-tu soucié ?
Nahot topolmading chora,
N’as-tu pas trouvé de solution ?
Hayoting bo'lguncha qora?
Pour que ta vie ne soit que noir ?
Xiyonating ko'p, xiyonating.
Tes trahisons sont nombreuses, tes trahisons.
Nahot topolmading chora,
N’as-tu pas trouvé de solution ?
Kimlarga bo'lding ovora?
Pour qui t’es-tu soucié ?
Xiyonating ko'p, xiyonating.
Tes trahisons sont nombreuses, tes trahisons.





Writer(s): manzura


Attention! Feel free to leave feedback.