Zor-Zor - Manzura translation in Russian

Zor-Zor

Dardlarinì dilga solib
Tun qoynida tanho qolib
Baht so'raydi u yolvorib
Yolg'izlikda kuyib, yonib ey
Yostig'i nam kopzida yosh
Qayg'ularga to'ldi bardosh
Topolmadi u hayotda
Dardiga bir yaqin dildosh

Zor zor tunlar yolg'iz
O'zi ko'z yosh yuvar
Kuldi yuzsiz ey
30yilgi sirdoshi yoq
Aytolmaydi yurak
So'zlarini hechkimgaa

O'tib ketdi gul yoshligi
Qiz sho'rlikning yuragi qon
Nahot uning orzulari
Bir umirga bo'lsa armon

Zor zor tunlar yolg'iz
Ozi ko'z yosh yuvar
Kuldi yuzsiz ey
30yilgi sirdoshi yoq
Aytolmaydi yurak
So'zlarini hechkimgaa

Zor-Zor

Свои печали в подушку изливая,
Одиноко осталась в твоих объятиях,
Счастья просит, умоляя,
В одиночестве сгорая, плача, милый.
Подушка мокрая от слез,
Терпение наполнилось горестями.
Не нашла она в жизни
Своему горю близкого собеседника.

Ночи напролет, одинокие,
Сама слезы свои катит.
Смеётся безрадостно, милый.
У нее нет друга на 30 лет.
Сердце не может рассказать
Свои слова никому.

Прошло ее юное цветение,
Сердце бедной девушки истекает кровью.
Неужели ее мечты
Станут вечным сожалением?

Ночи напролет, одинокие,
Сама слезы свои катит.
Смеётся безрадостно, милый.
У нее нет друга на 30 лет.
Сердце не может рассказать
Свои слова никому.