Maná - De Pies A Cabeza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maná - De Pies A Cabeza




De Pies A Cabeza
De Pies A Cabeza
¿Quién te besará de pies a cabeza?
Qui t'embrassera des pieds à la tête ?
¿Quién te hará el café por la mañana?
Qui te fera le café le matin ?
Dime quién te bañará de besos
Dis-moi qui te baignera de baisers
Solo yo...
Seul moi...
¿Quién te hará tripear?
Qui te fera triper ?
Guayó guayó...
Guayó guayó...
Hoy te quiero más que siempre
Aujourd'hui je t'aime plus que jamais
Hoy te adoro más que nunca
Aujourd'hui je t'adore plus que jamais
Hoy te vo'a besar de los pies a la cabeza
Aujourd'hui je vais t'embrasser des pieds à la tête
Guayo yo yo.
Guayo yo yo.
¿Quién te hará el amor con luna y playa?
Qui te fera l'amour avec la lune et la plage ?
¿Quién será tu sol que no te falla...
Qui sera ton soleil qui ne te manque pas...
...que no te falla?
... qui ne te manque pas ?
Dime quién te quitará
Dis-moi qui te retirera
Las espinas de tu corazón
Les épines de ton cœur
Solo yo...
Seul moi...
Tu mi religión
Tu es ma religion
Guayo guayo...
Guayo guayo...
Hoy te quiero más que siempre
Aujourd'hui je t'aime plus que jamais
Hoy te adoro más que nunca
Aujourd'hui je t'adore plus que jamais
Hoy te vo'a besar de los pies a la cabeza
Aujourd'hui je vais t'embrasser des pieds à la tête
Guayo yo yo.
Guayo yo yo.
te irá besando hasta los pies
je vais t'embrasser jusqu'aux pieds
y subiendo hasta la cabeza
et monter jusqu'à la tête
pruuuuuuu rasta man...
pruuuuuuu rasta man...
te irá besando hasta los pies
je vais t'embrasser jusqu'aux pieds
y subiendo hasta la cabeza
et monter jusqu'à la tête
puquiti puquiti pa pa...
puquiti puquiti pa pa...
te ira besando hasta los pies
je vais t'embrasser jusqu'aux pieds
y subiendo hasta la cabeza
et monter jusqu'à la tête
va va vavabudu va va va'o besar?
va va vavabudu va va va'o embrasser?
Va va...
Va va...
Hoy te quiero más que siempre
Aujourd'hui je t'aime plus que jamais
Hoy te adoro más que nunca
Aujourd'hui je t'adore plus que jamais
Hoy te vo'a besar de los pies a la cabeza
Aujourd'hui je vais t'embrasser des pieds à la tête
Guayo yo yo.
Guayo yo yo.
Hoy te quiero mas que siempre
Aujourd'hui je t'aime plus que jamais
Hoy te adoro más que nunca
Aujourd'hui je t'adore plus que jamais
Hoy te vo'a besar de los pies a la cabeza
Aujourd'hui je vais t'embrasser des pieds à la tête
guayo yo yo
guayo yo yo
yeeeeeee yo yo yo.
yeeeeeee yo yo yo.
yeeeeeeee yo yo yo.
yeeeeeeee yo yo yo.
yeeeeeeee yo yo yo .
yeeeeeeee yo yo yo .





Writer(s): ALEJANDRO GONZALEZ TRUJILLO, JOSE FERNANDO EMILIO P/K/A FHER OLVERA SIERRA

Maná - ¿Dónde jugarán los niños?
Album
¿Dónde jugarán los niños?
date of release
27-10-1992



Attention! Feel free to leave feedback.