Lyrics and translation Maná feat. Paul McKenna - Como te deseo (vivo)

Como te deseo (vivo)

Como yo te deseo
(na na nana nana)
Como yo te adoro
(na na nana nana)
Mariposas bailan en mi pecho,
El calor no se disperza amor,
Oye nena te quiero besar
De los pies a la cabeza amor
Me prendes tanto,
Soy un lobo hambriento
Y la luna suelta el llanto
En mis pupilas entras desnuda,
Siento que me ahogo en tu sudor
Te deseo más
Te deseo (aha, aha u ha)
Yo te quiero (o ya)
Te deseo (aha, aha u ha)
Yo te quiero
Un tambor sonó muy africano
Es el pumpin, pumpin de tu corazón
Un tambor sonó muy mexicano
Es el pumpin, pumpin de mi corazón
Me prendes tanto, soy un lobo hambriento
Y el calor no se dispersa,
No se dispersa amor
Te abrazo fuerte, no abras los ojos
mariposas bailan en tu pecho, amor
Te deseo (aha, aha u ha)
Yo te quiero (o ya)
Te deseo (aha, aha u ha)
Yo te quiero
Como yo te deseo
(na na nana nana)
Como yo te adoro
(na na nana nana)
Te deseo (aha, aha u ha)
Yo te quiero (o ya)
Te deseo (aha, aha u ha)
Yo te quiero
(solo de guitarra)
(ENGLISH VERSION "How I Wish You...")
As I wish you
(Na na nana nana)
As I adore you
(Na na nana nana)
Butterflies dance in my chest,
The heat is not disperza love,
Hey babe you want to kiss
From head to toe love
I Prendes therefore
I am a hungry wolf
And the moon loose crying
In my naked eyes enter,
I feel that I am choking on your sweat
We wish more
We wish (aha, or aha ha)
I love you (or longer)
We wish (aha, or aha ha)
I love you
A drum sounded very African
It is pumpin, your heart pumpin
A drum sounded very Mexican
It is pumpin, my heart pumpin
I stuck both, I am a hungry wolf
And the heat is not dispersed,
Not disperses love
You big hug, do not open your eyes
Butterflies dance in your chest, love
We wish (aha, or aha ha)
I love you (or longer)
We wish (aha, or aha ha)
I love you
As I wish you
(Na na nana nana)
As I adore you
(Na na nana nana)
We wish (aha, or aha ha)
I love you (or longer)
We wish (aha, or aha ha)
I love you

Comme je te désire (en direct)

Comme je te désire
(na na nana nana)
Comme je t'adore
(na na nana nana)
Des papillons dansent dans ma poitrine,
La chaleur ne se disperse pas, mon amour,
Écoute, ma chérie, j'ai envie de t'embrasser
Des pieds à la tête, mon amour
Tu m'excites tellement,
Je suis un loup affamé
Et la lune pleure
Tu entres dans mes pupilles, nue,
Je sens que je me noie dans ta sueur
Je te désire plus
Je te désire (aha, aha u ha)
Je t'aime (o ya)
Je te désire (aha, aha u ha)
Je t'aime
Un tambour a sonné très africain
C'est le pumpin, pumpin de ton cœur
Un tambour a sonné très mexicain
C'est le pumpin, pumpin de mon cœur
Tu m'excites tellement, je suis un loup affamé
Et la chaleur ne se disperse pas,
Ne se disperse pas, mon amour
Je te serre fort, ne ouvre pas les yeux
Des papillons dansent dans ta poitrine, mon amour
Je te désire (aha, aha u ha)
Je t'aime (o ya)
Je te désire (aha, aha u ha)
Je t'aime
Comme je te désire
(na na nana nana)
Comme je t'adore
(na na nana nana)
Je te désire (aha, aha u ha)
Je t'aime (o ya)
Je te désire (aha, aha u ha)
Je t'aime
(solo de guitare)
(VERSION ANGLAISE "How I Wish You...")
Comme je te désire
(Na na nana nana)
Comme je t'adore
(Na na nana nana)
Des papillons dansent dans ma poitrine,
La chaleur ne se disperse pas, mon amour,
Hey babe, tu veux m'embrasser
De la tête aux pieds, mon amour
Tu m'excites tellement,
Je suis un loup affamé
Et la lune pleure
Tu entres dans mes pupilles, nue,
Je sens que je me noie dans ta sueur
Je te désire plus
Je te désire (aha, aha u ha)
Je t'aime (o ya)
Je te désire (aha, aha u ha)
Je t'aime
Un tambour a sonné très africain
C'est le pumpin, pumpin de ton cœur
Un tambour a sonné très mexicain
C'est le pumpin, pumpin de mon cœur
Tu m'excites tellement, je suis un loup affamé
Et la chaleur ne se disperse pas,
Ne se disperse pas, mon amour
Je te serre fort, ne ouvre pas les yeux
Des papillons dansent dans ta poitrine, mon amour
Je te désire (aha, aha u ha)
Je t'aime (o ya)
Je te désire (aha, aha u ha)
Je t'aime
Comme je te désire
(Na na nana nana)
Comme je t'adore
(Na na nana nana)
Je te désire (aha, aha u ha)
Je t'aime (o ya)
Je te désire (aha, aha u ha)
Je t'aime