Lyrics and translation Maná feat. Paul McKenna - Oye mi amor (vivo)

Oye mi amor (vivo)

Tú sabes cómo te deseo
Tú sabes cómo te he soñado
Si tú supieras que me muero
Por tu amor y por tus labios
Si tú supieras que soy sincero
Yo soy derecho y no te fallo
Si tú supieras lo que te quiero
Podría darte todo hasta mis ojos
Pero tú ya tienes otro
Un tipo frio y aburrido
Un tonto que es un reprimido
Eso no te pega a ti
No te va
Oye mi amor, no me digas que no
Y vamos juntando las almas
Oye mi amor, no me digas que no
Y vamos juntando los cuerpos
Conmigo tu alucinarías, como no
Conmigo tu hasta el fin del mundo
Contigo yo me perdería
Contigo yo quiero todo y nada a medias
Pero tú ya tienes otro
Un tipo frío y aburrido
Un tonto que es un reprimido
Eso no te pega a ti
No te va, no no no no
Oye mi amor, no me digas que no
Y vamos juntando las almas
Oye mi amor, no me digas que no
Y vamos juntando los cuerpos
Oye mi amor, no me digas que no
Y vamos juntando las almas
Oye mi amor, no me digas que no
Y vamos juntando los cuerpos

Слушай, моя любовь (живьём)

Ты знаешь, как я тебя желаю,
Ты знаешь, как я тебя мечтал,
Если бы ты знала, что я умираю
От любви к тебе и твоим губам.
Если бы ты знала, что я искренен,
Я честен и тебя не подведу.
Если бы ты знала, как я тебя люблю,
Я мог бы отдать тебе всё, даже свои глаза.
Но у тебя уже есть другой,
Тип холодный и скучный,
Дурак, который зажатый.
Это тебе не подходит,
Тебе не идёт.
Слушай, моя любовь, не говори мне "нет",
И давай соединим души.
Слушай, моя любовь, не говори мне "нет",
И давай соединим тела.
Со мной ты будешь в восторге, как иначе,
Со мной ты хоть на край света.
С тобой я потеряюсь,
С тобой я хочу всё и ничего наполовину.
Но у тебя уже есть другой,
Тип холодный и скучный,
Дурак, который зажатый.
Это тебе не подходит,
Тебе не идёт, нет, нет, нет, нет.
Слушай, моя любовь, не говори мне "нет",
И давай соединим души.
Слушай, моя любовь, не говори мне "нет",
И давай соединим тела.
Слушай, моя любовь, не говори мне "нет",
И давай соединим души.
Слушай, моя любовь, не говори мне "нет",
И давай соединим тела.