Lyrics and translation Maná feat. Paul McKenna - Refrigerador (vivo)

Refrigerador (vivo)

Llegó de la fiesta muy frustrado pues nada
Cayó el sol quiere salir me le adelanto para ir
A dormir inanición me invita a ver que
Encuentro en el comedor abro yo la puerta y
Veo una nena en mi refrigerador oh.
Ahí está una nena en mi refrigerador, quién
La metió ahí, ahí está con la piel morada,
Desolador, quién la metió o sola entró.
La saco cual paleta está muy tiesa a punto de
Morir le llamo al doctor para ver una cura
Que la haga revivir la meto en la tina llena
De agua que está en ebullición no se
Descongela este bloque no tiene expansión.
Ahí está una nena en mi refrigerador...(bis).
Desnuda bajo el hielo azul le pega muy
Bien golpeo martilleo y el hielo, no quiere
Ceder la voy a lanzar por la terraza o voy a
Ponerla al sol, la voy a poner sobre la estufa
O voy a abrazármela.
Ahí está una nena en mi refrigerador...(bis).
La voy a lanzar por la terraza o voy a
Ponerla al sol, la voy a poner sobre la estufa
O voy a abrazármela, la voy a meter dentro del
Horno no. En mi refrigerador, que me he
Encontrado yo, en mi refrigerador en mi, en
Mi refrigerador.
Advance arrived from the celebration very frustrated then nothing
Fell the sun wants to go out me him to go to sleep starvation invites
To me to see that encounter in the dining room I abro door and see a
Baby it in my refrigerator oh.
There she is a baby in my refrigerator, it put who it there,
There is with the dwelled skin, devastating,
It put who it or single it entered.
The coat what trowel is very stiff on the verge of dying I call to
Him to the doctor to see one cures it makes that it revivir I put it
In the full water bathtub that is in boiling not it defrosts east
Block does not have expansion.
There she is a baby in my refrigerator? (twice).
It undresses under the blue ice beats to him very or I strike peening
And the ice, does not want is going to yield it to send by the
Terrace or is going to put it to the sun I am going,
It to put on the stove or am going to embrace it.
There she is a baby in my refrigerator? (twice).
I am going it to send by the terrace or go a to put it to the sun I
Am going, it to put on the stove or am going to embrace it I am
Going, it to put within furnace no. In my refrigerator,
That I have myself found I,
In my refrigerator in my, my refrigerator.

Réfrigérateur (live)

Je suis rentré de la fête très frustré car rien
Le soleil s'est couché, tu veux sortir, je la devance pour aller
Dormir, la famine m'invite à voir ce que
Je trouve dans la salle à manger, j'ouvre la porte et
Je vois une fille dans mon frigo oh.
Il y a une fille dans mon frigo, qui
L'a mise là-dedans, elle est là, la peau meurtrie,
Désolant, qui l'a mise ou est-elle entrée seule.
Je la sors comme une glace, elle est toute raide sur le point de
Mourir, j'appelle le médecin pour trouver un remède
Pour la faire revivre, je la mets dans la baignoire pleine
D'eau bouillante elle ne
Décongèle pas ce bloc n'a pas d'expansion.
Il y a une fille dans mon frigo... (bis).
Nue sous la glace bleue ça lui va très
Bien je frappe, je martèle et la glace, ne veut pas
Céder je vais la jeter par la terrasse ou je vais
L'exposer au soleil, je vais la mettre sur le poêle
Ou je vais la serrer dans mes bras.
Il y a une fille dans mon frigo... (bis).
Je vais la jeter par la terrasse ou je vais
L'exposer au soleil, je vais la mettre sur le poêle
Ou je vais la serrer dans mes bras, je vais la mettre dans le
Four non. Dans mon frigo, qu'est-ce que j'ai
Trouvé, dans mon frigo dans mon, dans
Mon frigo.
Advance est arrivé de la fête très frustré puis rien
Le soleil s'est couché, tu veux sortir, il m'invite à dormir, la famine
Pour me faire voir ce que je rencontre dans la salle à manger j'ouvre la porte et je vois un
Bébé dedans dans mon réfrigérateur oh.
La voilà un bébé dans mon réfrigérateur, elle l'a mise qui là,
Il est là avec la peau habitée, dévastateur,
Elle l'a mise qui ou est-elle entrée seule.
Le manteau quelle truelle est très raide sur le point de mourir j'appelle à
Lui le médecin pour voir un remède la rend qui revivre je la mets
Dans la baignoire pleine d'eau qui est en ébullition pas ça décongèle est
Bloc n'a pas d'expansion.
La voilà un bébé dans mon réfrigérateur ? (deux fois).
Ça se déshabille sous la glace bleue le bat à lui très ou je frappe grenaillant
Et la glace, ne veut pas va la céder envoyer par la
Terrasse ou va la mettre au soleil je vais,
La mettre sur le poêle ou vais l'embrasser.
La voilà un bébé dans mon réfrigérateur ? (deux fois).
Je vais la envoyer par la terrasse ou aller a la mettre au soleil je
Vais, la mettre sur le poêle ou vais l'embrasser je vais
La mettre en dedans four non. Dans mon réfrigérateur,
Que je me suis moi trouvé,
Dans mon réfrigérateur dans mon, mon réfrigérateur.