Lyrics and translation Maná - Como un perro enloquecido

Como un perro enloquecido

Como un perro me has traido
Como un perro enloquecido
Quieres manipular mi vida
Me tienes bien tomada la medida
Oh, yeah
Reconozco que me excitas
Pero te pasaste de pistola
Me quieres encadenar a tus caprichos
Encadenarme a tus pies
A tus faldas y a tu piel..., no
Como un perro
Me has traido
Enloquecido
Como un perro
Me has traido
Enloquecido
No se si soy un masoquista
O solo tu mascota favorita
Pero siempre que te veo me haces venir
Venir, venir, venir, venir
Como perro a tus pies, yeah
Como un perro
Me has traido
Enloquecido
Como un perro
Me has traido
Enloquecido
Tengo que romper cadenas
No quiero seguir atado a tus pies
Tengo que enterrar mis penas
Voy a olvidarte y dejarte ya
Como un perro
Me has traido
Enloquecido
Me traes como un perro
Como un perro
Me has traido
Enloquecido, hey
No soy tu perro, no...
Busca otro perro
No soy tu perro, no...
Busca otro perro
No soy tu perro, no...
No, no, no

Как взбесившийся пес

Ты водишь меня, как пса,
Как взбесившегося пса.
Хочешь управлять моей жизнью,
Ты знаешь меня вдоль и поперек.
О, да.
Признаю, ты меня заводишь,
Но ты перегибаешь палку.
Хочешь приковать меня к своим прихотям,
Приковать к своим ногам,
К своим юбкам и к своей коже... нет.
Как пса
Ты водишь меня,
С ума сводишь.
Как пса
Ты водишь меня,
С ума сводишь.
Не знаю, мазохист ли я,
Или просто твой любимый питомец,
Но каждый раз, когда я тебя вижу, ты заставляешь меня кончать,
Кончать, кончать, кончать, кончать.
Как пес у твоих ног, да.
Как пса
Ты водишь меня,
С ума сводишь.
Как пса
Ты водишь меня,
С ума сводишь.
Я должен разорвать цепи,
Не хочу больше быть привязанным к твоим ногам.
Я должен похоронить свои печали,
Я забуду тебя и оставлю.
Как пса
Ты водишь меня,
С ума сводишь.
Ты обращаешься со мной как с псом,
Как с псом
Ты водишь меня,
С ума сводишь, эй.
Я не твой пес, нет...
Найди себе другого пса.
Я не твой пес, нет...
Найди себе другого пса.
Я не твой пес, нет...
Нет, нет, нет.