Lyrics and translation Maná - El desierto
¡Ya
me
voy!
Je
pars
!
Muy
lejos
del
pueblo
Loin
du
village
Empacando
maletas,
guardando
recuerdos
de
amor
Je
fais
mes
valises,
je
garde
des
souvenirs
d'amour
¡Ya
me
voy!
Je
pars
!
Rumbo
al
norte
Direction
le
nord
Dejo
novia,
mis
calles,
mi
gente
y
mi
México
Je
laisse
ma
fiancée,
mes
rues,
mon
peuple
et
mon
Mexique
¡Ay,
ay,
ay,
aay!
Oh,
oh,
oh,
oh
!
Algun
día
yo
volvere
Un
jour
je
reviendrai
¡Ay,
ay,
ay,
aay!
Oh,
oh,
oh,
oh
!
Te
prometo
mi
amor
Je
te
le
promets,
mon
amour
¡No
lloraré
mientras
camino!
Je
ne
pleurerai
pas
en
marchant
!
El
desierto
y
la
luna
se
vienen
conmigo
Le
désert
et
la
lune
viennent
avec
moi
¡No,
yo
no
se,
donde
va
el
tren!
Je
ne
sais
pas
où
va
le
train
!
Te
lo
juro
mi
amor
Je
te
le
jure,
mon
amour
Por
ti
volveré
Je
reviendrai
pour
toi
No
se
si
comeré
Je
ne
sais
pas
si
je
mangerai
Ni
donde
dormiré
Ni
où
je
dormirai
Pero
con
tu
recuerdo
del
frío
me
cubriré
Mais
je
me
couvrirò
du
froid
avec
ton
souvenir
Eme
amor
Mon
amour
Se
necesita
valor
Il
faut
du
courage
Y
no
creo
que
el
desierto
y
la
luna
me
den
tu
amor
Et
je
ne
crois
pas
que
le
désert
et
la
lune
me
donneront
ton
amour
¡Ay,
ay,
ay,
aay!
Oh,
oh,
oh,
oh
!
¡Algun
día
yo
volveré!
Un
jour
je
reviendrai
!
¡Ay,
ay,
ay,
aay!
Oh,
oh,
oh,
oh
!
Te
prometo
mi
amor
Je
te
le
promets,
mon
amour
¡No
lloraré
mientras
camino!
Je
ne
pleurerai
pas
en
marchant
!
El
desierto
y
la
luna,
se
vienen
conmigo
Le
désert
et
la
lune
viennent
avec
moi
¡No,
no,
no
se,
donde
va
el
tren!
Je
ne
sais
pas
où
va
le
train
!
¡Te
lo
juro
mi
amor!
Je
te
le
jure,
mon
amour
!
Por
ti
volveré
Je
reviendrai
pour
toi
¡No
lloraré
mientras
camino!
Je
ne
pleurerai
pas
en
marchant
!
El
desierto
y
la
luna
se
vienen
conmigo
Le
désert
et
la
lune
viennent
avec
moi
¡No
yo
no
se,
donde
va
el
tren!
Je
ne
sais
pas
où
va
le
train
!
¡Te
lo
juro
mi
amor!
Je
te
le
jure,
mon
amour
!
Por
ti
volveré
Je
reviendrai
pour
toi
Por
ti
volveré
Je
reviendrai
pour
toi
¡Por
ti
volveré!
Je
reviendrai
pour
toi
!
¡Por
ti
volveré!
Je
reviendrai
pour
toi
!
¡Por
ti
volveré!
Je
reviendrai
pour
toi
!
¡Por
ti
volveré!
Je
reviendrai
pour
toi
!
Rate the translation
1
Un Lobo por Tu Amor
2 Hechicera
3 Antifaz
4 No Ha Parado de Llover
5 Siembra el Amor
6 Ana
7 Mis Ojos
8 El Reloj Cucu
9 Hundido en un rincón
10 Selva negra
11 Como dueles en los labios
12 Cómo Diablos
13 Dónde Jugarán los Niños
14 Vivír Sin Aire
15 Cachito
16 De Pies A Cabeza
17 No Me Mirés Así
18 Estoy agotado
19 Falta amor
20 Soledad (vivo)
21 Soledad
22 Buscándola
23 Como te deseo
24 Chamán
25 Tu Tienes Lo Que Quiero
26 Clavado en un Bar
27 El Viaje (Dub)
28 Combatiente
29 Tu Me Salvaste
30 Dime Luna
31 Arrancame el Corazon
32 Ojala Pudiera Borrarte
33 Manda una Señal
34 Ángel de Amor
35 No voy a ser tu esclavo
36 Mariposa Traiciónera
37 ¿Por Qué Te Vas?
38 Pobre Juan
39 Sábanas Frías
40 Ay, doctor
41 Oye Mi Amor (Unplugged)
42 Perdído en un Barco (Unplugged)
43 Ana (unplugged)
44 Desapariciónes (Unplugged)
45 Cachito - unplugged
46 En el Muelle de San Blás (Unplugged)
47 No Ha Parado de Llover (Unplugged)
48 La sirena
49 Róbame el Alma
50 Rayando el Sol
51 Refrigerador
52 Gitana
53 Somos Mar y Arena
54 Relax
55 Mi Reina del dolor
56 No Te Rindas
57 El Espejo
58 Amor Clandestino
59 Te Solté la Rienda (Unplugged)
60 Maneo
61 Vivír Sin Aire (Unplugged)
62 La Chula
63 Cuando los Ángeles Lloran (Unplugged)
64 Oye mi amor
65 Como te extraño corazón
66 Se me olvidó otra vez (unplugged)
67 Sor Maria
68 Latinoamerica
69 El Dragon
70 Envenename
71 No te Rindas - Version Alternativa
72 Falta amor (unplugged)
73 La puerta azul
74 El Borracho
2 Hechicera
3 Antifaz
4 No Ha Parado de Llover
5 Siembra el Amor
6 Ana
7 Mis Ojos
8 El Reloj Cucu
9 Hundido en un rincón
10 Selva negra
11 Como dueles en los labios
12 Cómo Diablos
13 Dónde Jugarán los Niños
14 Vivír Sin Aire
15 Cachito
16 De Pies A Cabeza
17 No Me Mirés Así
18 Estoy agotado
19 Falta amor
20 Soledad (vivo)
21 Soledad
22 Buscándola
23 Como te deseo
24 Chamán
25 Tu Tienes Lo Que Quiero
26 Clavado en un Bar
27 El Viaje (Dub)
28 Combatiente
29 Tu Me Salvaste
30 Dime Luna
31 Arrancame el Corazon
32 Ojala Pudiera Borrarte
33 Manda una Señal
34 Ángel de Amor
35 No voy a ser tu esclavo
36 Mariposa Traiciónera
37 ¿Por Qué Te Vas?
38 Pobre Juan
39 Sábanas Frías
40 Ay, doctor
41 Oye Mi Amor (Unplugged)
42 Perdído en un Barco (Unplugged)
43 Ana (unplugged)
44 Desapariciónes (Unplugged)
45 Cachito - unplugged
46 En el Muelle de San Blás (Unplugged)
47 No Ha Parado de Llover (Unplugged)
48 La sirena
49 Róbame el Alma
50 Rayando el Sol
51 Refrigerador
52 Gitana
53 Somos Mar y Arena
54 Relax
55 Mi Reina del dolor
56 No Te Rindas
57 El Espejo
58 Amor Clandestino
59 Te Solté la Rienda (Unplugged)
60 Maneo
61 Vivír Sin Aire (Unplugged)
62 La Chula
63 Cuando los Ángeles Lloran (Unplugged)
64 Oye mi amor
65 Como te extraño corazón
66 Se me olvidó otra vez (unplugged)
67 Sor Maria
68 Latinoamerica
69 El Dragon
70 Envenename
71 No te Rindas - Version Alternativa
72 Falta amor (unplugged)
73 La puerta azul
74 El Borracho
![Исполнитель Maná, альбом La prisión [Remix]](https://pic.Lyrhub.com/img/g/k/u/_/zKPhgz_Ukg.jpg){kind=small}
![Исполнитель Maná, альбом La prisión [feat. Steve Aoki [(Remix)]]](https://pic.Lyrhub.com/img/j/u/a/h/JsMmJGhaUj.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.