Lyrics and translation Maná - Kara

Kara

Uzaklara gitmek istiyor canım
Senin olmadığın yerlere
Gözlerine dolmadığım gülüşüne kanmadığım
Bir an durulmadığım başka alemlere
Gözlerine dolmadığım gülüşüne kanmadığım
Bir an durulmadığım başka alemlere

Uzaklara gitsem diyorum
Kokunun varamadığı adının duyulmadığı
Sensizliğin olmadığı yerlere
Kokunun varamadığı adının duyulmadığı
Sensizliğin koymadığı yerlere

Uzaklara gittim olmuyor
Sen her yerde içimden atamadığım
Kara sevdam kara sevdam
Kara sevdam kara sevdamsın
Ah kara sevdam

Kara

J'ai envie d'aller loin
Où tu n'es pas
Où je ne me noie pas dans tes yeux, où je ne succombe pas à ton sourire
Où je ne m'arrête pas un instant, dans d'autres mondes
Où je ne me noie pas dans tes yeux, où je ne succombe pas à ton sourire
Où je ne m'arrête pas un instant, dans d'autres mondes

J'aimerais partir loin, dis-je
Où ton parfum ne peut pas arriver, où ton nom n'est pas entendu
Où il n'y a pas de toi
Où ton parfum ne peut pas arriver, où ton nom n'est pas entendu
Où ta absence ne se fait pas sentir

Je suis parti loin, mais ça ne marche pas
Tu es partout, impossible à oublier
Mon amour noir, mon amour noir
Mon amour noir, tu es mon amour noir
Ah, mon amour noir