Lyrics and translation Maná - Labios compartido [En vivo]

Labios compartido [En vivo]

Amor mío
Si estoy debajo del vaivén de tus piernas
Si estoy hundido en un vaivén de caderas
Esto es el cielo, es mi cielo
Amor fugado
Me tomas, me dejas, me exprimes y me tiras a un lado
Te vas a otros cielos y regresas como los colibrís
Me tienes como un perro a tus pies
Otra vez mi boca insensata
Vuelve a caer en tu piel
Vuelve a mi tu boca y provoca
Vuelvo a caer de tus pechos en tu par de pies
Labios compartidos, labios dividos mi amor
Yo no puedo compartir tus labios
Que comparto el engaño
Y comparto mis días y el dolor
Ya no puedo compartir tus labios
Oh, amor, oh amor compartido
Amor mutante
Amigos con derecho y sin derecho de tenerte siempre
Y siempre tengo que esperar paciente
El pedazo que me toca de ti
Relámpagos de alcohol
Las voces solas lloran en el sol
Mi boca en llamas torturadas
Te desnudas angelada, luego te vas
Otra vez mi boca insensata
Vuelve a caer en tu piel de miel
Vuelve a mi tu boca duele
Vuelvo a caer de tus pechos en tu par de pies
Labios compartidos, labios divididos mi amor
Yo no puedo compartir tus labios
Que comparto el engaño
Y comparto mis días y el dolor
Ya no puedo compartir tus labios
Que me parta un rayo
Que me entierre el olvido, mi amor
Pero no puedo más compartir tus labios
Compartir tus besos, labios compartidos
Te amo con toda mi fé sin medida
Te amo aunque estés compartida
Tus labios tienen el control
Te amo con toda mi fé sin medida
Te amo aunque estés compartida
Tus labios tienen el control
Y sigues tú con el control

Разделенные губы [Вживую]

Любовь моя,
когда я под качением твоих ног,
когда я тону в покачивании твоих бедер,
это рай, это мой рай.
Ускользающая любовь,
ты берешь меня, бросаешь, выжимаешь и отбрасываешь в сторону.
Ты улетаешь в другие небеса и возвращаешься, как колибри.
Ты держишь меня, как собаку, у своих ног.
И снова мои безумные губы
падают на твою кожу.
Твои губы снова касаются моих, провоцируя,
и я снова падаю с твоей груди к твоим ногам.
Разделенные губы, разлученные губы, любовь моя,
я не могу делить твои губы,
делить этот обман,
делить свои дни и боль.
Я больше не могу делить твои губы.
О, любовь, о, разделенная любовь.
Изменчивая любовь,
друзья с правом и без права иметь тебя всегда.
И я всегда должен терпеливо ждать
ту частичку тебя, что достается мне.
Вспышки алкоголя,
одинокие голоса плачут на солнце.
Мои губы в мучительных языках пламени.
Ты раздеваешься, как ангел, а потом уходишь.
И снова мои безумные губы
падают на твою медовую кожу.
Твои губы снова касаются моих, причиняя боль.
Я снова падаю с твоей груди к твоим ногам.
Разделенные губы, разлученные губы, любовь моя,
я не могу делить твои губы,
делить этот обман,
делить свои дни и боль.
Я больше не могу делить твои губы.
Пусть меня поразит молния,
пусть меня похоронит забвение, любовь моя,
но я больше не могу делить твои губы.
Делить твои поцелуи, разделенные губы.
Я люблю тебя всей своей безмерной верой,
люблю тебя, даже если ты разделена с кем-то еще.
Твои губы управляют мной.
Я люблю тебя всей своей безмерной верой,
люблю тебя, даже если ты разделена с кем-то еще.
Твои губы управляют мной.
И ты продолжаешь управлять мной.