Lyrics and translation Maná - No Ha Parado de Llover (En Vivo)

No Ha Parado de Llover (En Vivo)

Desde que te perdí
La luz se ha puesto muy mojada
Mirada triste esta nublada
Y en mis ojos no ha parado de llover
Solo y ya sin ti
Me tienes como un perro herido
Me tienes como un ave sin su nido
Estoy solo como arena sin su mar
¿Quién detendrá la lluvia en mi? oh, no, no
Se me ha inundado el corazón
¿Quién detendra la lluvia en mi? oh, mi amor
Sólo tú puedes pararla
Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón
Dime que diablos voy a hacer
Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón
Y en mis ojos no ha parado de llover
No te comprendo, no entiendo qué pasó
Si te dí todo, quizás te dí de más
Dime que faltó, dime que sobró, dime que pasó
Pero dime algo, que me estoy muriendo
¿Quién detendrá la lluvia en mi? oh, no, no
Se me ha inundado el corazón
¿Quién detendra la lluvia en mi? oh, mi amor
Sólo tú puedes pararla
Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón
Dime qué diablos voy a hacer
Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón, oh, no, no
Y en mis ojos no ha parado de llover, yeah, yeah
Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón
Dime qué diablos voy a hacer
Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón
Y en mis ojos no ha parado de llover
No para de llover
No ha parado de llover oh, no, no

Дождь не прекращается (En Vivo)

С тех пор, как я тебя потерял,
Свет стал каким-то влажным,
Взгляд печальный, затуманенный,
И в моих глазах дождь не прекращается.
Один, уже без тебя,
Я как раненый пёс,
Я как птица без гнезда,
Я одинок, как песок без моря.
Кто остановит дождь во мне? О, нет, нет,
Мое сердце затоплено.
Кто остановит дождь во мне? О, любовь моя,
Только ты можешь его остановить.
Всё льёт дождь, льёт на сердце,
Скажи, что, чёрт возьми, мне делать?
Всё льёт дождь, льёт на сердце,
И в моих глазах дождь не прекращается.
Я не понимаю тебя, не понимаю, что случилось,
Если я дал тебе всё, возможно, я дал тебе слишком много.
Скажи, чего не хватало, скажи, что было лишним, скажи, что случилось,
Но скажи хоть что-нибудь, я умираю.
Кто остановит дождь во мне? О, нет, нет,
Мое сердце затоплено.
Кто остановит дождь во мне? О, любовь моя,
Только ты можешь его остановить.
Всё льёт дождь, льёт на сердце,
Скажи, что, чёрт возьми, мне делать?
Всё льёт дождь, льёт на сердце, о, нет, нет,
И в моих глазах дождь не прекращается, да, да.
Всё льёт дождь, льёт на сердце,
Скажи, что, чёрт возьми, мне делать?
Всё льёт дождь, льёт на сердце,
И в моих глазах дождь не прекращается.
Дождь не прекращается.
Дождь не прекращается, о, нет, нет.