Lyrics and translation Maná - Rayando el Sol (En Vivo)

Rayando el Sol (En Vivo)

Rayando el sol
Rayando por ti
Esta pena, me duele, me quema sin tu amor
No me has llamado, estoy desesperado
Son muchas lunas las que te he llorado

(Rayando el sol, o-e-o, desesperación)

A tu casa yo fui
Y no te encontré
En el parque, en la plaza, en el cine yo te busqué
Te tengo atrapada entre mi piel y mi alma
Mas, ya no puedo tanto y quiero estar junto a ti

Rayando el sol, o-e-o, desesperación
Es más fácil llegar al sol que a tu corazón
Me muero por ti, o-e-o, viviendo sin ti
Y no aguanto, me duele tanto estar así, rayando el sol

Rayando el sol, o-e-o, desesperación
Es más fácil llegar al sol que a tu corazón
Me muero por ti, (o-e-o, viviendo sin ti)
(Y no aguanto, me duele tanto estar así)

Rayando el sol, (o-e-o, desesperación)
(Es más fácil llegar al sol que a tu corazón)
Me muero por ti, (o-e-o, viviendo sin ti)
(Y no aguanto, me duele tanto estar así)

Quiero ver, de este lado, cómo está la gente
Toda la banda de este lado, de este lado
Quiero verlos, muévanme los brazos
Allá, arriba, arriba, arriba
Y quiero ver de este otro lado, de este lado
Y quiero ver allá atrás, atrás, hasta atrás, hasta atrás
No los veo, no los veo, más fuerte, no los oigo
¡Más fuerte!
Y aquí abajo
¡Y todos juntos!
¡Todos juntos!

Muchas gracias, que Dios los bendiga
Ay-ya-ya-ya, rayando el sol
No, no, no

Scratching the Sun (Live)

Scratching the sun
Longing for you
This pain, it hurts, it burns without your love
You haven't called, I'm desperate
I've cried for you for many moons

(Scratching the sun, oh-eh-oh, desperation)

I went to your house
And I didn't find you
In the park, in the plaza, at the cinema, I looked for you
I have you trapped between my skin and my soul
But, I can't take it anymore, I want to be with you

Scratching the sun, oh-eh-oh, desperation
It's easier to reach the sun than your heart
I'm dying for you, oh-eh-oh, living without you
And I can't stand it, it hurts so much to be like this, scratching the sun

Scratching the sun, oh-eh-oh, desperation
It's easier to reach the sun than your heart
I'm dying for you, (oh-eh-oh, living without you)
(And I can't stand it, it hurts so much to be like this)

Scratching the sun, (oh-eh-oh, desperation)
(It's easier to reach the sun than your heart)
I'm dying for you, (oh-eh-oh, living without you)
(And I can't stand it, it hurts so much to be like this)

I want to see how the people are on this side
The whole band on this side, on this side
I want to see you, move your arms for me
There, up, up, up
And I want to see this other side, this side
And I want to see way back there, back, all the way back, all the way back
I can't see you, I can't see you, louder, I can't hear you
Louder!
And down here
And all together!
All together!

Thank you very much, God bless you
Ay-ya-ya-ya, scratching the sun
No, no, no