Lyrics and translation Maná - Rayando el Sol (En Vivo)

Rayando el Sol (En Vivo)

Rayando el sol
Rayando por ti
Esta pena, me duele, me quema sin tu amor
No me has llamado, estoy desesperado
Son muchas lunas las que te he llorado

(Rayando el sol, o-e-o, desesperación)

A tu casa yo fui
Y no te encontré
En el parque, en la plaza, en el cine yo te busqué
Te tengo atrapada entre mi piel y mi alma
Mas, ya no puedo tanto y quiero estar junto a ti

Rayando el sol, o-e-o, desesperación
Es más fácil llegar al sol que a tu corazón
Me muero por ti, o-e-o, viviendo sin ti
Y no aguanto, me duele tanto estar así, rayando el sol

Rayando el sol, o-e-o, desesperación
Es más fácil llegar al sol que a tu corazón
Me muero por ti, (o-e-o, viviendo sin ti)
(Y no aguanto, me duele tanto estar así)

Rayando el sol, (o-e-o, desesperación)
(Es más fácil llegar al sol que a tu corazón)
Me muero por ti, (o-e-o, viviendo sin ti)
(Y no aguanto, me duele tanto estar así)

Quiero ver, de este lado, cómo está la gente
Toda la banda de este lado, de este lado
Quiero verlos, muévanme los brazos
Allá, arriba, arriba, arriba
Y quiero ver de este otro lado, de este lado
Y quiero ver allá atrás, atrás, hasta atrás, hasta atrás
No los veo, no los veo, más fuerte, no los oigo
¡Más fuerte!
Y aquí abajo
¡Y todos juntos!
¡Todos juntos!

Muchas gracias, que Dios los bendiga
Ay-ya-ya-ya, rayando el sol
No, no, no

На грани солнца (En Vivo)

На грани солнца
На грани из-за тебя
Эта боль, она жжет меня, мучает меня без твоей любви
Ты мне не звонишь, я в отчаянии
Много лун я оплакивал тебя

(На грани солнца, о-е-о, отчаяние)

Я приходил к твоему дому
И не нашел тебя
В парке, на площади, в кино я искал тебя
Ты заперта между моей кожей и моей душой
Но я больше не могу так и хочу быть рядом с тобой

На грани солнца, о-е-о, отчаяние
Легче добраться до солнца, чем до твоего сердца
Я умираю по тебе, о-е-о, живя без тебя
И я не выдерживаю, мне так больно быть в таком состоянии, на грани солнца

На грани солнца, о-е-о, отчаяние
Легче добраться до солнца, чем до твоего сердца
Я умираю по тебе, (о-е-о, живя без тебя)
(И я не выдерживаю, мне так больно быть в таком состоянии)

На грани солнца, (о-е-о, отчаяние)
(Легче добраться до солнца, чем до твоего сердца)
Я умираю по тебе, (о-е-о, живя без тебя)
(И я не выдерживаю, мне так больно быть в таком состоянии)

Хочу видеть, с этой стороны, как поживают люди
Вся группа с этой стороны, с этой стороны
Хочу видеть вас, машите мне руками
Там, наверху, наверху, наверху
И хочу видеть с этой стороны, с этой стороны
И хочу видеть там сзади, сзади, совсем сзади, совсем сзади
Не вижу вас, не вижу вас, сильнее, не слышу вас
¡Сильнее!
И здесь внизу
¡И все вместе!
¡Все вместе!

Большое спасибо, да благословит вас Бог
Ай-я-я-я, на грани солнца
Нет, нет, нет