Maná - Soledad (vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maná - Soledad (vivo)




Soledad (vivo)
La solitude (en direct)
Pa' pararara papara
Pa' pararara papara
despierto con la madrugada
Je me réveille à l'aube
estrecho fuerte mi almohada
Je serre fort mon oreiller
recuerdos me acosan
Les souvenirs me harcèlent
no puedo dormir
Je ne peux pas dormir
una lágrima estallando
Une larme éclate
en mi sábana
Sur mon drap
Pa' pararara papara
Pa' pararara papara
pa' pararara papara
pa' pararara papara
me doy vueltas
Je me retourne
y mi cama está vacía
Et mon lit est vide
me doy golpes secos
Je me cogne sec
contra la pared
Contre le mur
el cuarto en caos
La pièce est en chaos
rota su fotografía
Sa photo est brisée
una locura
Une folie
invade mi ser
Envahit mon être
Me siento so, solo, solo
Je me sens so, seul, seul
me siento solo y sin su amor
Je me sens seul et sans ton amour
me siento so, solo, solo
Je me sens so, seul, seul
me siento solo y sin su amor
Je me sens seul et sans ton amour
Este maldito frío
Ce maudit froid
que no me deja dormir
Qui ne me laisse pas dormir
y este calor de su recuerdo
Et cette chaleur de ton souvenir
son dolor
Sont de la douleur
estoy tan abandonado
Je suis si abandonné
con mi espejo frío, frío
Avec mon miroir froid, froid
otra lágrima estallando
Une autre larme éclate
en mi sábana
Sur mon drap
Solo, solo, soledad
Seul, seul, la solitude
solo, solo, soledad
Seul, seul, la solitude
solo, solo, soledad
Seul, seul, la solitude





Writer(s): JOSE FERNANDO EMILIO OLVERA SIERRA

Maná - The Studio Albums 1990-2011
Album
The Studio Albums 1990-2011
date of release
18-12-2012


Attention! Feel free to leave feedback.