Maná - Ámame hasta que me muera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maná - Ámame hasta que me muera




Ámame hasta que me muera
Aime-moi jusqu'à ce que je meure
Ven y empapame de amor
Viens et imbibe-moi d'amour
ven y apagame este ardor
viens et éteins cette ardeur
yo quiero ahogarme en ti
je veux me noyer en toi
en tus muslos naufragar
faire naufrage sur tes cuisses
amame hasta que mi piel
aime-moi jusqu'à ce que ma peau
se huela a amaneceres
sente les aurores
y no sepamos nunca mas donde esta
et que nous ne sachions plus jamais se trouve
el cielo o el suelo
le ciel ou la terre
Dame amor 10 veces
Donne-moi de l'amour 10 fois
dame amor, hazme el amor
donne-moi de l'amour, fais-moi l'amour
dame amor 100 veces
donne-moi de l'amour 100 fois
dame amor hasta que yo me muera
donne-moi de l'amour jusqu'à ce que je meure
Quiero derretrime en ti
Je veux fondre en toi
penetrar hasta tu corazon
pénétrer jusqu'à ton cœur
yo quiero sembrarme en ti
je veux me planter en toi
sembrarme pa' siempre
me planter pour toujours
amemonos hasta embriagar, embriagar
aimons-nous jusqu'à enivrer, enivrer
el alma
l'âme
y no sepamos nunca mas donde esta
et que nous ne sachions plus jamais se trouve
el cielo o el suelo
le ciel ou la terre
Dame amor 10 veces
Donne-moi de l'amour 10 fois
dame amor, hazme el amor
donne-moi de l'amour, fais-moi l'amour
dame amor 100 veces
donne-moi de l'amour 100 fois
dame amor hasta que yo me muera
donne-moi de l'amour jusqu'à ce que je meure
dame amor 10 veces
Donne-moi de l'amour 10 fois
dame amor, hazme el amor
donne-moi de l'amour, fais-moi l'amour
dame amor 100 veces
donne-moi de l'amour 100 fois
dame amor hasta que yo me muera
donne-moi de l'amour jusqu'à ce que je meure
Niña de mi amor pierdete en mis mares
Fille de mon amour, perds-toi dans mes mers
niña de mi amor nada en mis rincones
fille de mon amour, nage dans mes recoins
no te puedes ir niña de mis sueños
tu ne peux pas partir, fille de mes rêves
no me dejes mas quiero ser tu dueño
ne me quitte plus, je veux être ton maître
Dame amor 10 veces
Donne-moi de l'amour 10 fois
dame amor, hazme el amor
donne-moi de l'amour, fais-moi l'amour
dame amor 100 veces
donne-moi de l'amour 100 fois
dame amor hasta que yo me muera
donne-moi de l'amour jusqu'à ce que je meure
Dame amor 10 veces
Donne-moi de l'amour 10 fois
dame amor, hazme el amor
donne-moi de l'amour, fais-moi l'amour
dame amor 100 veces
donne-moi de l'amour 100 fois
dame amor hasta que yo me muera
donne-moi de l'amour jusqu'à ce que je meure





Writer(s): JOSE FERNANDO EMILIO OLVERA SIERRA, SERGIO VALLIN


Attention! Feel free to leave feedback.