Manú Paiva - Deus do Secreto - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Manú Paiva - Deus do Secreto




Deus do Secreto
Secret God
Minha trajetória é marcada por conquistas
My performance is marked by triumphs
Minha arma foi a
My weapon was my faith
Minha esperança
My salvation
É regada por lembranças
Is nourished by memories
Que o tempo não levou
Which time hasn't taken away
Mas parece que um furacão
But it seems a storm
Me alcançou
Caught up with me
Deus eu não podia imaginar
Lord, I couldn't have imagined
Perdi meu chão
I lost my footing
Olha como chora o meu coração
Look how my heart is breaking
Dessa vez não consigo Te tocar
This time I can't touch You
Não tenho forças pra clamar
I don't have the strength to ask
Confesso, tentei
I admit, I've tried
Dessa vez eu entrei no quarto
This time I entered the room
E tranquei a porta
And locked the door
Tu podes me encontrar
Only You can find me
Pois Tu és o Deus que me no oculto
Because You are the God who sees me in the unknown
Tu és o Deus que me no secreto
You are the God who sees me in secret
Tu és o Deus que me
You are the God who sees me
Quando o homem não me
When man doesn't see me
Eu não estou só, eu não estou
I'm not alone, I'm not alone
Mas parece que um furacão me alcançou
But it seems a storm has caught up with me
Deus eu não podia imaginar
Lord, I couldn't have imagined
Perdi meu chão
I lost my footing
Olha como chora o meu coração
Look how my heart is breaking
Dessa vez eu não consigo Te tocar
This time I can't touch You
Não tenho forças pra clamar
I don't have the strength to ask
Confesso, tentei
I admit, I've tried
Dessa vez eu entrei no quarto
This time I entered the room
E tranquei a porta
And locked the door
Tu podes me encontrar
Only You can find me
Pois Tu és o Deus que me no oculto
Because You are the God who sees me in the unknown
Tu és o Deus que me no secreto
You are the God who sees me in secret
Tu és o Deus que me
You are the God who sees me
Quando o homem não me
When man doesn't see me
Eu não estou só, eu não estou
I'm not alone, I'm not alone
Tu és o Deus que me no oculto
You are the God who sees me in the unknown
Tu és o Deus que me no secreto
You are the God who sees me in secret
Tu és o Deus que me
You are the God who sees me
Quando o homem não me
When man doesn't see me
Eu não estou só, eu não estou
I'm not alone, I'm not alone





Writer(s): Marcelo Bastos Faria

Manú Paiva - Deus do Secreto
Album
Deus do Secreto
date of release
17-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.