Lyrics and translation Mao - Arturo

Arturo

Come ogni sera c'è una nave che arriva
Scendo piano verso il molo
Il mio cane abbaia impazzito
Alle lenzuola stese ad asciugare
Mi corre intorno e non la smette di sperare

Anche questa sera rimango ad aspettare
Seduto su uno scoglio a pensare di annegare
Il mio cane coi suoi occhi da miracolo
Mi fa aria con la coda
Mentre canta una sirena

Il mio nome è una stella
Che brilla forte in ogni cielo
Mi chiamo come un re
Come un eroe senza paura
Tu parti io rimango

La vita è solo un'avventura

Riccioli di schiuma
Schiocco di baci
Dolcezza di una fuga sabbia calda fra le dita
Collane di conchiglie baci di corallo
Sguardi madreperla abbracci come tuffi

La vita è solo un'avventura
La vita è solo un'avventura

Dicevi il tuo nome è una stella
Che brilla forte in ogni cielo
Ti chiami come un re
Come un eroe senza paura
Io parto tu rimani

La vita è solo un'avventura
La vita è solo un'avventura
La vita è solo un'avventura

Артуро

Как и каждый вечер, прибывает корабль,
Я медленно спускаюсь к причалу.
Мой пес лает как безумный
На простыни, развешанные сушиться.
Он бегает вокруг меня и не перестает надеяться.

И этим вечером я остаюсь ждать,
Сидя на скале, думая утонуть.
Мой пес, с глазами, полными чуда,
Обмахивает меня хвостом,
Пока поет сирена.

Мое имя – звезда,
Которая ярко сияет на каждом небе.
Меня зовут как короля,
Как бесстрашного героя.
Ты уезжаешь, я остаюсь.

Жизнь – всего лишь приключение.

Кудри пены,
Щелканье поцелуев,
Сладость побега, горячий песок между пальцами.
Ожерелья из ракушек, коралловые поцелуи,
Взгляды, как перламутр, объятия, как ныряние.

Жизнь – всего лишь приключение.
Жизнь – всего лишь приключение.

Ты говорила, твое имя – звезда,
Которая ярко сияет на каждом небе.
Тебя зовут как короля,
Как бесстрашного героя.
Я уезжаю, ты остаешься.

Жизнь – всего лишь приключение.
Жизнь – всего лишь приключение.
Жизнь – всего лишь приключение.