Lyrics and translation mao - Brightness - Eternal Pure White

Brightness - Eternal Pure White

望んだのは とてもささやかで
あたたかい場所 それだけでした
そして今 願うのは
この先もずっと あなたとともに―

鳴りわたる 祝福の鐘
新たな頁(ページ)が開かれる
この胸に輝く 純白の希望こそが
想いあえた奇跡
今 なだれ込んでくる あなたの愛で
体中が満たされてゆくの

憶えている 出逢ったあの日も
痛みを抱いて 彷徨った日々も
忘れない だからこそ
微笑みの詩(うた)を そっと捧げよう
ありふれた特別たちを
慈しみ生きてゆけるなら

光舞う世界に 駆け出したココロがほら
未来へ手を伸ばす
今 あふれ出したのは 涙じゃなくて
優しく響く イノチの旋律(メロディ)

吹き抜ける 祝福の風
新たな時計が刻んでゆく ふたりの時間(とき)

舞い降る花の音(ね)が いつか見た夢のように
未来をたたうから
今 あなたの瞳を見つめて
やっと この世界が愛しいと言える

Сияние - Вечный Чистый Белый

Я желала чего-то простого,
Теплого места, только этого.
И сейчас я молю,
Чтобы всегда быть рядом с тобой.

Раздается благословенный звон,
Открывается новая страница.
Эта сияющая в моей груди белоснежная надежда –
Чудо нашей встречи.
Сейчас твоя любовь нахлынула на меня,
И наполняет меня всю.

Я помню тот день, когда мы встретились,
И дни боли, когда я блуждала в одиночестве.
Я не забуду, и поэтому
Я тихонько посвящу тебе песню улыбки.
Если мы сможем лелеять
Эти обычные, но особенные моменты,

Мое сердце, рвущееся в мир танцующего света,
Протягивает руки к будущему.
Сейчас то, что из меня льется, не слезы,
А нежная мелодия жизни.

Сквозь нас проносится благословенный ветер,
Новые часы отмеряют наше время.

Звук падающих цветов, словно сон, который я когда-то видела,
Предвещает будущее.
Сейчас, глядя в твои глаза,
Я наконец могу сказать, что этот мир прекрасен.