Lyrics and translation Mao - Fiori pazzi

Fiori pazzi

Son triste perciò canterò un po'
Che siam fiori pazzi e non fanno per noi
Gente colorata storie di eroi

Son pieno di guai ma siam fiori pazzi
E giochiamo perché
Tra buchi di idee saltiamo qua e là

E come vecchi aeroplani
Stendiamo le mani
E voliamo per ore
Distanti da qua
Usiamo il vento
Per battere il tempo
E così respiriamo
La libertà

Son stanco però fra un po' mi alzerò
Che siam fiori pazzi e sbocciamo di vita
Così profumata che scorre fra noi

Se anche ho paura noi siam fiori pazzi
E troviamo una cura
Per ridere ancora
Di questa realtà

E come vecchi aeroplani
Stendiamo le mani
E voliamo per ore
Distanti da qua
Usiamo il vento
Per battere il tempo
E così respiriamo
La libertà

Naufragare
Tra tempeste di follia

E giriamo in su
Dai di più
Dai di più
E giriamo in su
Dai di più
Dai dai

E fino al blu arrivo
E fino al blu arrivo

Fleurs folles

Je suis triste, alors je vais chanter un peu
Que nous sommes des fleurs folles et que ce n'est pas pour nous
Des gens colorés, des histoires de héros

Je suis plein de problèmes mais nous sommes des fleurs folles
Et nous jouons parce que
A travers les trous d'idées, nous sautons de-ci de-là

Et comme de vieux avions
Nous tendons les mains
Et nous volons pendant des heures
Loin d'ici
Nous utilisons le vent
Pour battre le temps
Et ainsi, nous respirons
La liberté

Je suis fatigué, mais je me lèverai bientôt
Que nous sommes des fleurs folles et que nous fleurissons de vie
Si parfumé que cela coule entre nous

Même si j'ai peur, nous sommes des fleurs folles
Et nous trouvons un remède
Pour rire encore
De cette réalité

Et comme de vieux avions
Nous tendons les mains
Et nous volons pendant des heures
Loin d'ici
Nous utilisons le vent
Pour battre le temps
Et ainsi, nous respirons
La liberté

Faire naufrage
Dans les tempêtes de folie

Et nous tournons vers le haut
Plus fort
Plus fort
Et nous tournons vers le haut
Plus fort
Allez, allez

Et j'arrive au bleu
Et j'arrive au bleu