Lyrics and translation mao - I'll Be There For You

I'll Be There For You

つよがりは すり傷のように
少しずつ痛みを増やし
想いを 見えなくした
木漏れ日のぬくもりのように
さりげない優しさにさえ
もぅずっと答えられなくて

たった1人で 愛を信じられなくて
なんてちっぽけな日々
本当は... そぅか... やっと... いま

感じる あなたの温かさで
伝えたい想い溢れ 心が溶けてゆく
ありがとうじゃ足りない位
この先はそう 明日を 笑顔で
素直な心になる
涙が溶かしてゆく 消えない過去も
単純だけど きっと大丈夫

どぅしょう 驚く程に
日常が鮮やかになる
想いは 空を見上げ
なにもかも解っているようで
なに1つ解ってなくて
たくさん困らせていたよね

何時間でも いつもそばにいてくれた
ずっと幸せな日々
本当に... そうだ... わたし... ねぇ

ごめんね あなたに甘えていた
聞き分けのない子供だ 心から思う
ありがとうじゃ足りないから
今度はそぅ ぎゅっと あなたを
素直な想いはいま
ゆっくりほどかれてゆく 繋がる未来
真剣な顔 ちょっと照れるな

変わらずあなたがいて
ぬくもりが優しくて 包まれる世界
大好きじゃ足りないから
これからもそぅ ずっと あなたと
満ちてく想いにいま
心が喜んでる 夢みた未来
わたしはもぅ きっと大丈夫
あなたとなら ずっと大丈夫

Я буду рядом с тобой

Упрямство, словно царапина,
Постепенно боль усиливает,
Чувства скрывает.
Твоя доброта, как солнечные блики,
Сквозь листву проникает,
Но я долго не могла ответить...

Одна не могла поверить в любовь,
И дни были такими пустыми.
На самом деле... Да... Наконец... Сейчас...

Чувствую тепло твоё,
Хочу тебе сказать, как чувства переполняют, Сердце тает.
Одного "спасибо" недостаточно,
Поэтому давай с завтрашнего дня будем улыбаться,
Откроем свои сердца.
Слёзы растворяют даже неизгладимое прошлое.
Это просто, но, уверена, всё будет хорошо.

Странно, но каждый день
Становится таким ярким.
Смотрю на небо,
И кажется, что всё понимаю,
Хотя ничего не понимаю.
Прости, что доставляю тебе столько хлопот.

Ты всегда был рядом,
И дни были наполнены счастьем.
Правда... Да... Мне... Знаешь...

Прости, что капризничала,
Вела себя как неразумный ребёнок. От всего сердца говорю,
Одного "спасибо" недостаточно,
Поэтому теперь я крепко обниму тебя.
Истинные чувства,
Медленно раскрываются, связывая наше будущее.
Твоё серьёзное лицо... Ты немного смущён?

Ты всё тот же,
Твоё тепло и нежность окутывают меня.
Одного "люблю" недостаточно,
Поэтому давай будем вместе всегда.
Переполняют чувства,
Сердце радуется, мечта сбылась.
Уверена, всё будет хорошо.
С тобой мне ничего не страшно.