Lyrics and translation Mao - Inafferrabile

Inafferrabile

Ti ho vista cento volte seduta ai bordi del letto
Restare di schiena
Ti ho vista sulla porta girarti appena
E poi uscire di scena
Nebbia densa sopra un fiume

Ti confondi con le ombre
Sparisci negli specchi
Sei come vento dentro gli occhi
Lasciati prendere

Con quella testa che hai
Piena di nebbie e di schiarite improvvise
Con quella testa che hai
Fitta di boschi di radure e nascondigli
Dove sei dove sei

Ti ho vista cento volte disfarti come sabbia
In un deserto di dune
Ti ho vista alzarti in volo leggera come piume
Svanire evaporare
Nebbia densa sopra un fiume

Ti confondi con le ombre
Sparisci negli specchi
Sei come vento dentro gli occhi
Lasciati prendere

Con quella testa che hai
Piena di nebbie e di schiarite improvvise
Con quella testa che hai
Fitta di boschi di radure e nascondigli
Dove sei dove sei
Dove sei dove sei
Dove sei dove sei
Dove sei dove sei

Неуловимая

Я видел тебя сотню раз сидящей на краю кровати
Спиной ко мне
Я видел тебя у двери, оборачивающейся на мгновение
И исчезающей со сцены
Густой туман над рекой

Ты сливаешься с тенями
Исчезаешь в зеркалах
Ты как ветер в моих глазах
Позволь себе увлечься

С этой твоей головой
Полной туманов и внезапных прояснений
С этой твоей головой
Густо поросшей лесами, полянами и тайниками
Где ты, где ты

Я видел тебя сотню раз рассыпающейся как песок
В пустыне дюн
Я видел тебя взлетающей, лёгкой, как перышко
Исчезающей, испаряющейся
Густой туман над рекой

Ты сливаешься с тенями
Исчезаешь в зеркалах
Ты как ветер в моих глазах
Позволь себе увлечься

С этой твоей головой
Полной туманов и внезапных прояснений
С этой твоей головой
Густо поросшей лесами, полянами и тайниками
Где ты, где ты
Где ты, где ты
Где ты, где ты
Где ты, где ты