Lyrics and translation mao - Piece

Piece

光と影 繋がるstory
まだ誰も知らない未来(あした)を描く
答えはきっと1つじゃないから
気が遠くなる程の思考迷路で足掻いてるんだ

願いのカケラに足りないpieceを
見失いまた探し 僕らは生きてる

どうしようもない痛みを 闇が包んでも
閉ざされゆく理想に 手を伸ばす
飽きれる程の想いを信じていたい
終わりではなく ここから始めよう

簡単じゃない だからこそいいんじゃない
手に入れたいと このココロが叫ぶ
無謀だなんて誰かが笑っても
途切れるコトない夢を思考理想でカタチに変えて

想いの強さに希望のpieceを
戸惑いまた気付き 僕らは目覚める

なす術のない難題が 立ちはだかっても
歩みを止めるコトなんて もぉできない
正解を探す為の旅ではなく
自分の足で 見つける未来(あした)へ

何もかもが上手くいかないよぅな日々も
何気ない瞬間にチャンスはきっとある
飽きれる程の想いを信じてたい
終わりではなく ここから始めよう

Фрагмент

Свет и тень сплетаются в одну историю
Мы рисуем будущее, которое пока никому неизвестно
Ведь наверняка есть не один ответ
И мы бьемся, как рыба об лед, в этом запутанном лабиринте мыслей

Мы ищем недостающие кусочки головоломки желаний
Мы теряем их и находим вновь, так и живем

Погружаясь во тьму невыносимой боли
Мы все равно тянемся к идеалам, которые вот-вот исчезнут
Мы хотим верить в чувства, которые нас смешат
Это не конец, а начало

Возможно, это нелегко, но в этом и весь смысл
Мое сердце кричит, что я должен достичь цели
Пусть кто-то посмеется и назовет меня сумасшедшим
Я превращаю в реальность свои бесконечные мечты, идеалы и мысли

Мы пробуждаемся, обретая надежду в силе наших желаний
Ищем, сомневаемся, и находим верный путь

Даже если перед нами стоит неразрешимая задача
Мы не можем больше останавливаться
Мы не ищем правильный ответ
Мы идем к своему собственному будущему

Даже когда кажется, что все идет наперекосяк
В самые неожиданные моменты нам может улыбнуться удача
Мы хотим верить в чувства, которые нас смешат
Это не конец, а начало