Mao - Piuma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mao - Piuma




Piuma
Plume
Hai mai provato a sdraiarti sul ponte di una nave
As-tu déjà essayé de te coucher sur le pont d'un navire
E coprirti di aria e di cielo
Et de te couvrir d'air et de ciel
Quanto è strano poi tornare
Comme il est étrange ensuite de revenir
A dormire in una stanza
Dormir dans une chambre
E fino a un momento prima tutto va bene
Et jusqu'à un moment donné, tout va bien
Poi all'improvviso si alza un timore
Puis soudain une peur se lève
Come un vento leggero il freddo si infila nel letto
Comme un vent léger, le froid s'infiltre dans le lit
Come passarsi una piuma sotto il naso
Comme se passer une plume sous le nez
Come quando dici che tutto va male
Comme quand tu dis que tout va mal
Poi all'improvviso una sua frase
Puis soudain une de tes phrases
Si trasforma in emozione e in un brivido strano
Se transforme en émotion et en un frisson étrange
E adesso hai in mano una piuma
Et maintenant tu tiens une plume dans ta main
Una piuma
Une plume
Come quando dici che tutto va male
Comme quand tu dis que tout va mal
Poi all'improvviso
Puis soudain
Una piuma
Une plume





Writer(s): Mauro Gurlino, Giancarlo Pastore


Attention! Feel free to leave feedback.