Lyrics and translation mao - To Love Is to Let Go

To Love Is to Let Go

胸をくすぐった 懐かしい痛み

『もしも』が紡ぐ出逢いの先に 何をいま感じて
広がる景色 果てない空の下 瞳(め)を閉じた

To love is to let go 手を離すよ
さよならしよう it begins the end
もう怖くない たった1人 歩きはじめるから

色づいた世界 恋のススメは
疑わなかった 幸せな終わり

小さなアザはまだ消えない きっとこれから先も
誇らしく思う 懸命に育んだ 恋の痕

To love is to let go 手を離すよ
さよならしよう it begins the end
かけがえのない 時間たち ありがとうを告げよう

キミニエム 朝もそっと
ダイジョウブと繰り返した夜も
抱きしめよう 大切で溢れた

To love is to let go 手を離すよ
さよならしよう it begins the end
もう怖くない たった1人 歩きはじめるから

To love is to let go 手を離す...
シアワセを願うよ

Любить — значит отпускать

Щекочет в груди знакомая боль,

«А что, если бы…» — сплетаю я нить нашей встречи. Что я чувствую сейчас?
Открывающийся вид, бескрайнее небо… Я закрываю глаза.

Любить — значит отпускать. Я отпускаю твою руку.
Давай попрощаемся. Это начало конца.
Мне больше не страшно. Я начинаю свой путь в одиночестве.

Этот мир, раскрашенный в яркие цвета, советы о любви…
Я не сомневалась в нашем счастливом конце.

Маленький след от нашей любви всё ещё не исчез, и, наверное, не исчезнет никогда.
Я горжусь им. Это след нашей carefully взращенной любви.

Любить — значит отпускать. Я отпускаю твою руку.
Давай попрощаемся. Это начало конца.
За эти бесценные мгновения… Спасибо тебе.

Тихое утро с тобой…
И ночи, когда я шептала: «Всё будет хорошо…»
Я сохраню в памяти эти драгоценные моменты, наполненные тобой.

Любить — значит отпускать. Я отпускаю твою руку.
Давай попрощаемся. Это начало конца.
Мне больше не страшно. Я начинаю свой путь в одиночестве.

Любить — значит отпускать…
Я желаю тебе счастья.