Lyrics and translation mao - キミニエム
結ばれた糸
信じること
Завязанная
нить
Веры
なぜこんなに難しいのだろう
почему
это
так
сложно?
滲む景色が灰色の雲に覆われる
息ができなくて
я
не
могу
дышать,
пейзаж
затянут
серыми
облаками.
壊れていった
気づかぬうちに
音もたてず崩れた
оно
разбито,
оно
разбито,
оно
разбито,
оно
разбито,
оно
разбито,
оно
разбито,
оно
разбито,
оно
разбито,
оно
разбито,
оно
разбито.
いつのまに何にも言えなくなって
я
не
мог
ничего
сказать,
пока
не
понял.
どうしたらいいのか分からず...
立ち尽くす
я
не
знаю,
что
делать...
встать.
キミのため息がひどく怖いから
я
так
боюсь
твоих
вздохов.
わたし...
微笑んだ
Я
не
смогу
этого
сделать...
я
улыбнулся.
どんなにも無意味でも
なす術がないの...
そばにいたくて
неважно,
насколько
это
бессмысленно,
это
невозможно
сделать...
я
хочу
быть
с
тобой.
生まれた寂しさを
抱きしめて今日も眠るの
сегодня
я
буду
спать,
обнимая
одиночество,
с
которым
я
родился.
部屋に飾った思い出たち
Воспоминания
украшают
комнату.
どれもすべて愛おしいカケラ
все
они-прекрасные
вещи.
なのにどうして?胸の奥が締めつけられる
но
почему?
- задняя
часть
груди
сжата.
零れだす想い
Чувство,
которое
начинает
выплескиваться
наружу.
夢をみていた
哀しみのない
閉ざされた世界では
в
замкнутом
мире
без
печали,
о
которой
я
мечтал.
あの頃のわたしと寄り添い歩く
Шел
рядом
со
мной
в
те
дни.
久しぶりに見れたキミは...
笑顔だった
я
давно
тебя
не
видела...
она
улыбалась.
どうすれば2人あの日に戻るの
как
2 человека
могут
вернуться
в
тот
день?
どうか...
教えてよ
Так
ли
это...
скажи
мне.
もしも同じように想っているなら...
なんて願いは
если
ты
думаешь
так
же...
какое
желание!
幻と消えるの
叶わない願い消してよ
иллюзия
и
исчезающее
желание,
которое
не
сбудется,
сотрите
его.
近づいてること
わかっているから
я
знаю,
ты
приближаешься.
わたし...
微笑んだ
Я
не
смогу
этого
сделать...
я
улыбнулся.
半端な優しさなどもう欲しくないの...
早く気づいて
мне
больше
не
нужна
эта
странная
доброта
...
ну
же,
ты
знаешь,
о
чем
я
говорю.
生まれた寂しさに
今日もまた胸を焦がすの
одиночество,
в
котором
я
родился,
сегодня
снова
сжигает
мое
сердце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.