Lyrics and translation mao - ダイジョウブ ダイジョウブ

ダイジョウブ ダイジョウブ

キミの大きな背中 ダイスキナノ
キミの長い睫毛も ダイスキナノ

キミの照れた横顔 ダイスキナノ
キミの分かり易い嘘 ダイスキダヨ

キミはいつも詰めが甘いから
わたしはもう全部知ってる

心変わりは少しずつ
触れる温もりが冷えてく
泣いたって叫んでも取り戻せなくて
ならば心などいらない
この想いだけ残ればいい
ずっとわたしはキミだけ見つめていたい
離れずにいるよ

ダイジョウブ 2人はきっと結ばれる そう決まってるの
いつかきっと気づくよ ダイジョウブだよ

心変わりは少しずつ
触れる温もりが冷えてく
泣いたって叫んでも取り戻せなくて
ならば心などいらない
この想いだけ残ればいい
ずっとわたしはキミだけ見つめていたい
離れたくないよ

Tout va bien, tout va bien

J'adore ton large dos
J'adore tes longs cils

J'adore ton profil timide
J'adore tes mensonges faciles

Tu es toujours si négligente
Je sais déjà tout

Le changement de cœur se produit lentement
La chaleur de ton toucher se refroidit
Même si je pleure et que je crie, je ne peux pas le récupérer
Alors, un cœur n'est pas nécessaire
Il suffit de laisser ce sentiment
Je veux toujours te regarder, toi seul
Je ne t'abandonnerai pas

Tout va bien, nous serons certainement liés, c'est décidé
Tu finiras par le comprendre, tout va bien

Le changement de cœur se produit lentement
La chaleur de ton toucher se refroidit
Même si je pleure et que je crie, je ne peux pas le récupérer
Alors, un cœur n'est pas nécessaire
Il suffit de laisser ce sentiment
Je veux toujours te regarder, toi seul
Je ne veux pas me séparer de toi