Lyrics and translation mao - 夢が降る

少しだけ ほんの少しだけ
このままで 時を止めたい
並んで見上げた夏の天(そら)
まるで星が降るようで

楽しげに賑わう 祭囃子の音(ね)が
閉じたまぶたの奥 遠く響く
夜の空気も 草の匂いも
感じてるすべてが 優しい宝物みたい

寄り添えば 愛しさで この胸は満たされてく
しあわせという涙を知った
満天の輝きに包まれ ともにある今日は
あなたが微笑(わら)って 指差した先に
流れ星を見つけた 奇跡のよう

少しずつ ほんの少しずつ
近づいた ふたりの心
ひと夏の想い出のほとり
そっと夢が降るようで

光咲く木立で 蛍舞う川辺で
恋と気付いたのは いつからだろう
呼び合うたびに 胸が震えて
目に映ったすべてが いつしか熱を帯びてた

愛しくて 愛しくて あふれ出す想いがある
耳元に今 吐息が触れた
ささやかな歓びに抱(いだ)かれ ここにある今日を
私は生きてる あなたと生きてる
そして星は静かに 廻(めぐ)ってゆく

天翔(あまかけ)るいにしえの夢 地を駆ける明日(あす)の夢
なぜ人は願うのだろう ...そっとそっと口づけた

寄り添えば 愛しさで この胸は満たされてく
しあわせという涙を知った
満天の輝きに包まれ ここにある今日を
私は生きてく あなたと生きてく
誓いましょう 星降る夢の中で

совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть.
я хочу остановить время.
Летнее небо, на которое я смотрел бок о бок (Сора).
это похоже на падение звезды.

Звуки фестивальной музыки (ne), которая полна веселья
Тыльная сторона сомкнутого веки отдается эхом вдалеке.
ночной воздух и запах травы.
все, что я чувствую, - это нежное сокровище.

если вы прижметесь друг к другу, ваше сердце наполнится любовью.
я познал слезы счастья.
сегодня, окутанные великолепием неба, мы вместе.
Прежде чем ты улыбнешься (соломинка) и укажешь пальцем.
я нашел падающую звезду, это похоже на чудо.

мало-помалу, мало-помалу.
Сердца двух подошедших друг к другу.
Банк воспоминаний о лете.
кажется, что сон мягко падает.

На берегу реки танцуют светлячки, в роще света цветут цветы.
когда ты понял, что влюблен?
каждый раз, когда я звоню друг другу, мое сердце трепещет.
все, что я видел в своих глазах, всегда было горячим.

я люблю тебя, я люблю тебя, у меня переполняют чувства.
я просто услышал вздох в своем ухе.
Сегодня я здесь, объятый маленькой радостью.
я жива, я жива с тобой.
И звезды тихо вращаются.

The dream of tomorrow (завтра) running through the land of heaven (Amakake) Ruinishie no yume (dream of tomorrow)
Зачем человеку желать ... я поцеловал ее нежно, нежно.

если вы прижметесь друг к другу, ваше сердце наполнится любовью.
я познал слезы счастья.
Окутанный великолепием неба, сегодняшний день уже здесь.
я буду жить, я буду жить с тобой.
давай поклянемся в Звездных снах