Lyrics and translation Mao Denda - あなたとふたりで~Be with me all day long~

あなたとふたりで~Be with me all day long~

ただ遠くから 踊っているのを見ていた
人ごみの隙間から
そんなあの人が 今はこんなに近くで

一緒にいてくれる

愛を求めて 傷つけられたり嘘をついた 何度も
だけどもう迷わずに辿り着く所へ行ける そう

あなたとだから こんな少しのことだけで
鼓動が高まってく
一歩踏み出す 勇気はまだないから
あなたが連れてって

愛を求めて 傷つけられたり嘘をついた 何度も
だけどもう迷わずに辿り着く所へ行ける そう

あなたとふたりで いつまで過ごして行けるのかな
言葉にならない 思いを歌にのせて

あなたとふたりで いつまで過ごして行けるのかな
言葉にならない 思いを神様伝えて

Oh boy I can′t believe
That you stay with me all day long woo...

Oh boy I can't believe
That you stay with me all day long

どれだけ言葉を積み重ねても
伝えきれない 歌を届けたい
心のクロスフェーダー
傾けあって ふたりをつないでく

Woo...

Ты и я ~ Be with me all day long ~

Я просто смотрела издалека, как ты танцуешь,
Сквозь толпу людей.
И тот, кто был так далёк, сейчас так близко

Со мной.

В поисках любви я была ранена, лгала, много раз.
Но теперь я могу без колебаний идти туда, где мне суждено быть, да.

Потому что это ты, даже такие мелочи
Заставляют мое сердце биться чаще.
У меня пока не хватает смелости сделать шаг,
Поэтому веди меня за собой.

В поисках любви я была ранена, лгала, много раз.
Но теперь я могу без колебаний идти туда, где мне суждено быть, да.

Сколько мы сможем быть вместе, ты и я?
Немые чувства я вкладываю в песню.

Сколько мы сможем быть вместе, ты и я?
Немые чувства, Боже, передай ему.

Oh boy, I can′t believe
That you stay with me all day long, woo...

Oh boy, I can't believe
That you stay with me all day long.

Сколько бы слов я ни сложила,
Не смогу передать все, хочу донести свою песню.
Кроссфейдер моего сердца
Наклоняется, соединяя нас двоих.

Woo...