Lyrics and translation Maoli - Don't Miss Me When I'm Gone

Don't Miss Me When I'm Gone

Why you mistreat me honey
Treat me so cruel
Blame me for a fool my darling
Is this how you do
Well take back your fancy goodies
I don't need them no more
If you think you gon do this to me
Ima walk out that door
Don't miss me when I'm gone
Don't miss me when I'm gone
This feeling is over
Don't miss me when I'm gone
I came home this morning
And she said
Where have you been
I can tell by your lazy eye
You were out at the club all night singing, drinking
Well I hope you had a good time with all of your friends
It's hurting me inside
And I thought you should know how I'm feeling
And she says
Why you mistreat me honey
Treat me so cruel
Blame me for a fool my darling
Is this how you do
Well take back your fancy goodies
I don't need them no more
If you think you gon do this to me
Ima walk out that door
Don't miss me when I'm gone
Don't miss me when I'm gone
This feeling is over
Don't miss me when I'm gone
Well I know I do wrong girl
But I mean you no harm
The way you've been feelin lately I
Hope it doesn't tear us apart oh no
Cus the thought of you out of my life is a hard thing to see
So i take this into consideration
What you are sayin to me
So you say
Why you mistreat me honey
Treat me so cruel
Blame me for a fool my darling
Is this how you do
Well take back your fancy goodies
I don't need them no more
If you think you gon do this to me
Ima walk out that door
Don't miss me when I'm gone
Don't miss me when I'm gone
This feeling is over
Don't miss me when I'm gone
This feeling is over
Don't miss me baby
Don't miss me baby
Don't miss me baby
Don't miss me baby

Ne me manque pas quand je serai parti

Pourquoi me maltraites-tu, mon amour
Tu me traites si cruellement
Tu me prends pour une idiote, mon chéri
Est-ce ainsi que tu agis
Eh bien, reprends tes beaux cadeaux
Je n'en ai plus besoin
Si tu penses que tu peux me faire ça
Je vais sortir par cette porte
Ne me manque pas quand je serai parti
Ne me manque pas quand je serai parti
Ce sentiment est terminé
Ne me manque pas quand je serai parti
Je suis rentré chez moi ce matin
Et elle a dit
Où étais-tu
Je peux le voir à ton œil paresseux
Tu étais au club toute la nuit à chanter, à boire
Eh bien, j'espère que tu t'es bien amusé avec tous tes amis
Cela me fait mal à l'intérieur
Et j'ai pensé que tu devrais savoir comment je me sens
Et elle a dit
Pourquoi me maltraites-tu, mon amour
Tu me traites si cruellement
Tu me prends pour une idiote, mon chéri
Est-ce ainsi que tu agis
Eh bien, reprends tes beaux cadeaux
Je n'en ai plus besoin
Si tu penses que tu peux me faire ça
Je vais sortir par cette porte
Ne me manque pas quand je serai parti
Ne me manque pas quand je serai parti
Ce sentiment est terminé
Ne me manque pas quand je serai parti
Eh bien, je sais que je fais mal, ma fille
Mais je ne te veux aucun mal
La façon dont tu te sens ces derniers temps
J'espère que ça ne nous déchirera pas oh non
Parce que l'idée de te voir sortir de ma vie est une chose difficile à voir
Alors je prends cela en considération
Ce que tu me dis
Alors tu dis
Pourquoi me maltraites-tu, mon amour
Tu me traites si cruellement
Tu me prends pour une idiote, mon chéri
Est-ce ainsi que tu agis
Eh bien, reprends tes beaux cadeaux
Je n'en ai plus besoin
Si tu penses que tu peux me faire ça
Je vais sortir par cette porte
Ne me manque pas quand je serai parti
Ne me manque pas quand je serai parti
Ce sentiment est terminé
Ne me manque pas quand je serai parti
Ce sentiment est terminé
Ne me manque pas, mon bébé
Ne me manque pas, mon bébé
Ne me manque pas, mon bébé
Ne me manque pas, mon bébé