Lyrics and translation Maoli - Something About Your Love

Something About Your Love

I was on the outside
When the world started spinning
You were busy throwing rocks
While I was getting stoned
In between a sunrise
There are things that don't look pretty
Somehow I believe that I've got to carry on
Something about your love... gets to me
Something about your love... Killing me
Killing me
Spreading out our wings in vain
Filling up the spaces
Then we let go
Flying at the speed of sound
I could feel the crash
Couldn't find the traces
All that we had
Lay in pieces on the ground
Something about your love... gets to me
Something about your love... Killing me
Killing me
All of the things we saw amazed our eyes
Let's celebrate
The light I've been leaning on is where you've gone
You don't need a reason
To let me down so easy
Just move away from my world and see
If you're gonna go
And let me know you're leaving
Anything we hold
Any day can break free
Something about your love... gets to me
Something about your love... Killing me
Killing me

Quelque chose dans ton amour

J'étais à l'extérieur
Quand le monde a commencé à tourner
Tu étais occupée à lancer des pierres
Alors que je me faisais défoncer
Entre un lever de soleil
Il y a des choses qui ne sont pas jolies
D'une manière ou d'une autre, je crois que je dois continuer
Quelque chose dans ton amour... me touche
Quelque chose dans ton amour... Me tue
Me tue
Étendre nos ailes en vain
Remplir les espaces
Puis on lâche prise
Volant à la vitesse du son
Je pouvais sentir le crash
Impossible de trouver les traces
Tout ce que nous avions
Gisait en morceaux sur le sol
Quelque chose dans ton amour... me touche
Quelque chose dans ton amour... Me tue
Me tue
Toutes les choses que nous avons vues ont émerveillé nos yeux
Fêtons
La lumière sur laquelle je me suis appuyée est là où tu es allé
Tu n'as pas besoin d'une raison
Pour me laisser tomber si facilement
Éloigne-toi juste de mon monde et vois
Si tu vas y aller
Et fais-moi savoir que tu pars
Tout ce que nous tenons
N'importe quel jour peut se libérer
Quelque chose dans ton amour... me touche
Quelque chose dans ton amour... Me tue
Me tue