Maor Cohen - את עוד תראי - translation of the lyrics into German

את עוד תראי - Maor Cohentranslation in German




את עוד תראי
Du wirst schon sehen
את עוד תראי
Du wirst schon sehen
יהיה לך כה יפה איתי
es wird so schön mit mir sein
תוכלי לחשוב על העולם
Du kannst über die Welt nachdenken
לדעת שאני גם שם
und wissen, dass ich auch da bin
את עוד תשבי
Du wirst noch
בחדר פה לידי
hier in diesem Zimmer neben mir sitzen
נדבר על מה שאת רוצה
Wir werden über alles reden, was du willst
נצחק על מה שהיה
und über das lachen, was war
את לא רוצה
Du willst es nicht
את לא רוצה
Du willst es nicht
לא רוצה להיות איתי
Willst nicht mit mir zusammen sein
אהיה אז שוב לבדי
Dann werde ich wieder allein sein
ואחשוב עלינו עד הקיץ הבא
Und über uns nachdenken, bis zum nächsten Sommer
אולי תנסי
Vielleicht versuchst du
לדמיין אותך איתי
dir vorzustellen, wie du mit mir bist
מה את לא רואה
Was siehst du nicht?
את מרגישה נפלא
Du fühlst dich wunderbar
את לא רוצה
Du willst es nicht
את לא רוצה
Du willst es nicht
לא רוצה להיות איתי
Willst nicht mit mir zusammen sein
אהיה אז שוב לבדי
Dann werde ich wieder allein sein
ואחשוב עלינו עד הקיץ הבא
Und über uns nachdenken, bis zum nächsten Sommer
את לא רוצה
Du willst es nicht
את לא רוצה
Du willst es nicht
לא רוצה להיות איתי
Willst nicht mit mir zusammen sein
אהיה אז שוב לבדי
Dann werde ich wieder allein sein
ואחשוב עלינו עד הקיץ הבא
Und über uns nachdenken, bis zum nächsten Sommer
לא לא תדעי
Nein, du wirst nicht wissen
איך היה יכול להיות איתי
wie es mit mir hätte sein können
אבל פתאום אחרי שנה
Aber plötzlich, nach einem Jahr
את נראית לי קצת שונה
erscheinst du mir ein bisschen anders
זה לא נורא את לא רוצה
Es ist nicht schlimm, du willst es nicht
את לא רוצה
Du willst es nicht
לא רוצה
Willst es nicht





Writer(s): כהן מאור, רוט פיטר


Attention! Feel free to leave feedback.