Lyrics and translation Maor Cohen - כובע קש

כובע קש

אני באתי עד לכאן
לבדוק אם מישהו מעוניין
אין יותר מלעמוד נרגש
בגשם לפזז עם כובע קש
הו כובע קש

שום דבר לא השתנה
לעמוד עם כובע קש אז מה
אני בא או רק חולף
אתם עם כובע קש גם בחורף
הו כובע קש
הו כובע קש

אל תאמרו לי לא נעים
הקש גורם לגירודים
אל תשכחו למסור לי דש
בגשם שוב נודד עם כובע קש
הו כובע קש
הו כובע קש

אני באתי עד לכאן
לראות אם מישהו מעוניין (אבל אתם במבוכה)
אבל אתם במבוכה
להיות מאושרים מחבישה
של כובע קש
להיות מאושרים פה כנדרש
עם כובע קש
הו כובע קש

אני נרגש
הו כובע קש
מוצע ממש
הו כובע קש
תמסור לה דש
הו כובע קש

Chapeau de paille

Je suis venu jusqu'ici
Pour voir si quelqu'un est intéressé
Il n'y a rien de plus excitant que de se tenir
Sous la pluie, à sautiller avec un chapeau de paille
Oh, chapeau de paille

Rien n'a changé
Se tenir avec un chapeau de paille, alors quoi ?
Je viens ou je passe juste ?
Vous portez un chapeau de paille même en hiver ?
Oh, chapeau de paille
Oh, chapeau de paille

Ne me dites pas que ce n'est pas agréable
La paille provoque des démangeaisons
N'oubliez pas de me transmettre un message
Sous la pluie, je suis à nouveau un vagabond avec un chapeau de paille
Oh, chapeau de paille
Oh, chapeau de paille

Je suis venu jusqu'ici
Pour voir si quelqu'un est intéressé (mais vous êtes embarrassée)
Mais vous êtes embarrassée
Être heureuse de porter
Un chapeau de paille
Être heureuse ici, comme il se doit
Avec un chapeau de paille
Oh, chapeau de paille

Je suis excité
Oh, chapeau de paille
C'est vraiment proposé
Oh, chapeau de paille
Transmets-lui un message
Oh, chapeau de paille