Hachi yafa ba'olam - Maor Cohen translation in German

Hachi yafa ba'olam

הכי יפה בעולם
יודעת טוב מכולם
שבלעדיה אני מטומטם
הכי יפה בעולם
חשבתי שאני רואה יותר מדי
אולי אשיר לך כך
את שיר הדנדילייט
אני בא דברי אלי

הכי יפה בעולם
כשהיא עומדת מולם
אני יודע מכאן ששם
הכי יפה בעולם
חשבתי שאני רואה יותר מדי
אולי אשיר לך כך
את שיר הדנדילייט
אני בא דברי אלי

אני לא מסוגל יותר לראות
השמיים השתקפות
של ענייך הכחולות
את מביטה אלי מכל פינה
זו עדשת המצלמה
לא אלי את מביטה

הכי יפה בעולם
יודעת טוב מכולם
שבלעדיה אני מטומטם
הכי יפה בעולם
חשבתי שאני רואה יותר מדי
אולי אשיר לך כך
את שיר הדנדילייט
אני בא דברי אלי

אני לא מסוגל יותר לראות
השמיים השתקפות
של ענייך הכחולות
את מביטה אלי מכל פינה
זו עדשת המצלמה
לא אלי את מביטה

הכי יפה בעולם
הכי יפה בעולם
הכי יפה בעולם
הכי יפה בעולם
הכי יפה בעולם
הכי יפה בעולם
הכי יפה בעולם
הכי יפה בעולם
הכי יפה בעולם
הכי יפה בעולם
הכי יפה בעולם
הכי יפה בעולם

Die Schönste auf der Welt

Die Schönste auf der Welt
Weiß es besser als alle anderen
Dass ich ohne sie ein Dummkopf bin
Die Schönste auf der Welt
Ich dachte, ich sehe zu viel
Vielleicht singe ich dir so
Das Lied von Dandelion
Ich komme, sprich mit mir

Die Schönste auf der Welt
Wenn sie vor ihnen steht
Ich weiß von hier, dass dort
Die Schönste auf der Welt
Ich dachte, ich sehe zu viel
Vielleicht singe ich dir so
Das Lied von Dandelion
Ich komme, sprich mit mir

Ich kann nicht mehr sehen
Der Himmel ist eine Reflexion
Deiner blauen Augen
Du schaust mich von jeder Ecke an
Es ist die Linse der Kamera
Nicht mich siehst du an

Die Schönste auf der Welt
Weiß es besser als alle anderen
Dass ich ohne sie ein Dummkopf bin
Die Schönste auf der Welt
Ich dachte, ich sehe zu viel
Vielleicht singe ich dir so
Das Lied von Dandelion
Ich komme, sprich mit mir

Ich kann nicht mehr sehen
Der Himmel ist eine Reflexion
Deiner blauen Augen
Du schaust mich von jeder Ecke an
Es ist die Linse der Kamera
Nicht mich siehst du an

Die Schönste auf der Welt
Die Schönste auf der Welt
Die Schönste auf der Welt
Die Schönste auf der Welt
Die Schönste auf der Welt
Die Schönste auf der Welt
Die Schönste auf der Welt
Die Schönste auf der Welt
Die Schönste auf der Welt
Die Schönste auf der Welt
Die Schönste auf der Welt
Die Schönste auf der Welt