Lyrics and translation Maor Cohen - Hachi yafa ba'olam

Hachi yafa ba'olam

הכי יפה בעולם
יודעת טוב מכולם
שבלעדיה אני מטומטם
הכי יפה בעולם
חשבתי שאני רואה יותר מדי
אולי אשיר לך כך
את שיר הדנדילייט
אני בא דברי אלי

הכי יפה בעולם
כשהיא עומדת מולם
אני יודע מכאן ששם
הכי יפה בעולם
חשבתי שאני רואה יותר מדי
אולי אשיר לך כך
את שיר הדנדילייט
אני בא דברי אלי

אני לא מסוגל יותר לראות
השמיים השתקפות
של ענייך הכחולות
את מביטה אלי מכל פינה
זו עדשת המצלמה
לא אלי את מביטה

הכי יפה בעולם
יודעת טוב מכולם
שבלעדיה אני מטומטם
הכי יפה בעולם
חשבתי שאני רואה יותר מדי
אולי אשיר לך כך
את שיר הדנדילייט
אני בא דברי אלי

אני לא מסוגל יותר לראות
השמיים השתקפות
של ענייך הכחולות
את מביטה אלי מכל פינה
זו עדשת המצלמה
לא אלי את מביטה

הכי יפה בעולם
הכי יפה בעולם
הכי יפה בעולם
הכי יפה בעולם
הכי יפה בעולם
הכי יפה בעולם
הכי יפה בעולם
הכי יפה בעולם
הכי יפה בעולם
הכי יפה בעולם
הכי יפה בעולם
הכי יפה בעולם

La plus belle du monde

La plus belle du monde
Tu le sais mieux que tous
Que sans toi, je suis un idiot
La plus belle du monde
Je pensais que je voyais trop
Peut-être que je te chanterai ainsi
La chanson du pissenlit
Je viens, je te parle

La plus belle du monde
Quand elle se tient face à eux
Je sais d'ici que là-bas
La plus belle du monde
Je pensais que je voyais trop
Peut-être que je te chanterai ainsi
La chanson du pissenlit
Je viens, je te parle

Je ne peux plus regarder
Le ciel, le reflet
De tes yeux bleus
Tu me regardes de tous les coins
C'est l'objectif de l'appareil photo
Ce n'est pas moi que tu regardes

La plus belle du monde
Tu le sais mieux que tous
Que sans toi, je suis un idiot
La plus belle du monde
Je pensais que je voyais trop
Peut-être que je te chanterai ainsi
La chanson du pissenlit
Je viens, je te parle

Je ne peux plus regarder
Le ciel, le reflet
De tes yeux bleus
Tu me regardes de tous les coins
C'est l'objectif de l'appareil photo
Ce n'est pas moi que tu regardes

La plus belle du monde
La plus belle du monde
La plus belle du monde
La plus belle du monde
La plus belle du monde
La plus belle du monde
La plus belle du monde
La plus belle du monde
La plus belle du monde
La plus belle du monde
La plus belle du monde
La plus belle du monde