Lyrics and translation Maor Cohen - Hayu yamim

Hayu yamim

היו ימים
בהם היתה
נותנת שקט
של כוכבי הלכת
עכשיו אדע
את התשובה
היא לא צוחקת
שוב לא אומרת
בוא נדבר
הייתי אז מכין קפה.

היא כמו דאון
לפני אסון
רק עם הרוח
היכן אשוח
רוצה אומר
לה עוד מילה
מה שבטוח
אני מתוח
בלדבר
הייתי אז מכין קפה.

היא לא נתנה לי
לעזור לה להרגע
היא רק אמרה לי
תראה מה שקרה
איתנו

היו שעות
בהן רצתה
רק לאשר לי
שהיא בחרה בי
עכשיו אדע
את התשובה
ומה שאין לי
כל כך רציתי
רק לדבר
הייתי אז מכין קפה

היא לא נתנה לי...

Il y a eu des jours

Il y a eu des jours
où tu donnais
le calme
des planètes
Maintenant je sais
la réponse
Tu ne ris plus
Tu ne dis plus
Parlons-en
Je faisais du café à l'époque.

Tu es comme un effondrement
avant une catastrophe
Seulement avec le vent
Où est le sapin
Je veux dire
Encore un mot
Ce qui est sûr
Je suis tendu
à parler
Je faisais du café à l'époque.

Tu ne m'as pas laissé
t'aider à te calmer
Tu as juste dit
Regarde ce qui s'est passé
avec nous

Il y a eu des heures
où tu voulais
juste me confirmer
que tu m'avais choisi
Maintenant je sais
la réponse
Et ce que je n'ai pas
J'ai tellement voulu
juste parler
Je faisais du café à l'époque

Tu ne m'as pas laissé...